TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TEMPERATURA PREVISTA DISENO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Calorimetry
- Air Conditioning and Heating
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- design temperature 1, fiche 1, Anglais, design%20temperature
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The outdoor and indoor temperatures used for sizing heating and cooling equipment. 2, fiche 1, Anglais, - design%20temperature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Outdoor temperatures are based on historical records for the geographic location of the house and probability (e.g. 1 per cent or 2.5 per cent design). When the actual outdoor temperatures exceed design temperatures, the heating or cooling system may not be able to maintain the indoor design temperature unless oversized to do so. 2, fiche 1, Anglais, - design%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Calorimétrie
- Conditionnement de l'air et chauffage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température de calcul
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20calcul
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Températures extérieures et intérieures utilisées pour déterminer la puissance des appareils de chauffage et de climatisation. 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20calcul
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les températures extérieures sont basées sur les données historiques de la localité où se trouve la maison et sur la probabilité (p. ex., calcul de 1 % ou 2,5 %). Quand les températures extérieures réelles excèdent les températures de calcul, le système de chauffage ou de climatisation risque de ne pas pouvoir maintenir la température intérieure de calcul, à moins d’avoir été surdimensionné à cette fin. 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20calcul
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calorimetría
- Acondicionamiento de aire y calefacción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- temperatura prevista en el diseño
1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20prevista%20en%20el%20dise%C3%B1o
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- temperatura fijada a los efectos del cálculo 1, fiche 1, Espagnol, temperatura%20fijada%20a%20los%20efectos%20del%20c%C3%A1lculo
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :