TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENDIDO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Shooting (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prone position
1, fiche 1, Anglais, prone%20position
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For shooting. 2, fiche 1, Anglais, - prone%20position
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Biathlon term. 3, fiche 1, Anglais, - prone%20position
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Tir (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- position couchée
1, fiche 1, Français, position%20couch%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- position de tir couché 2, fiche 1, Français, position%20de%20tir%20couch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En position de tir couché, les cibles font 45 mm de diamètre. 3, fiche 1, Français, - position%20couch%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour tirer. 4, fiche 1, Français, - position%20couch%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Termes de biathlon. 5, fiche 1, Français, - position%20couch%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Esquí y snowboard
- Tiro (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- posición tendida
1, fiche 1, Espagnol, posici%C3%B3n%20tendida
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tendido 1, fiche 1, Espagnol, tendido
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Installation and Maintenance (Electrical)
- Above-Ground Transmission Systems (Electr.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stringing 1, fiche 2, Anglais, stringing
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installation et maintenance (Électricité)
- Canalisations aériennes (Électricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déroulage
1, fiche 2, Français, d%C3%A9roulage
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Déroulage d'un câble pour installation d'une ligne aérienne. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9roulage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalación y mantenimiento (Electricidad)
- Sistemas de transmisión aérea (Electricidad)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tendido
1, fiche 2, Espagnol, tendido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- desarrollo 1, fiche 2, Espagnol, desarrollo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :