TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARBON ACTIVO POLVO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- powdered activated carbon
1, fiche 1, Anglais, powdered%20activated%20carbon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PAC 2, fiche 1, Anglais, PAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The suspended matter in this sludge comprises the matter present in the water before it is treated, i.e. ... metallic hydroxides ... and matter added during treatment, i.e. ... powdered activated carbon ... 3, fiche 1, Anglais, - powdered%20activated%20carbon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
One example is adding powdered activated carbon (PAC) to the biological treatment process, to adsorb organics ... as the PACT process. 4, fiche 1, Anglais, - powdered%20activated%20carbon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
- Chimie
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charbon actif en poudre
1, fiche 1, Français, charbon%20actif%20en%20poudre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CAP 2, fiche 1, Français, CAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charbon actif pulvérulent 3, fiche 1, Français, charbon%20actif%20pulv%C3%A9rulent
proposition, voir observation, nom masculin
- charbon activé en poudre 4, fiche 1, Français, charbon%20activ%C3%A9%20en%20poudre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon actif se présentant sous forme de grains de dimensions comprises entre 10 et 50 µm généralement utilisé en combinaison avec les traitements de clarification. 4, fiche 1, Français, - charbon%20actif%20en%20poudre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le charbon actif en poudre (CAP) et le charbon actif en grains (CAG) sont fabriquées à partir des mêmes matériaux et se différencient surtout par leur granulométrie. 5, fiche 1, Français, - charbon%20actif%20en%20poudre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"charbon actif" : Charbon végétal auquel un traitement a donné une surface spécifique considérable, utilisé pour l'adsorption des matières communiquant à l'eau un goût, une odeur ou une couleur; il est employé aussi pour adsorber l'excès de chlore dans les eaux désinfectées. Le produit commercial est soit granulaire, soit pulvérulent. 6, fiche 1, Français, - charbon%20actif%20en%20poudre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Clasificación del carbón
- Química
- Tratamiento del agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carbón activo en polvo
1, fiche 1, Espagnol, carb%C3%B3n%20activo%20en%20polvo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carbón activo que tiene una granulometría de las partículas entre 10 y 50 micras que se mezcla íntimamente con el agua residual a tratar en un reactor agitado y que se separa posteriormente por floculación y filtración. 1, fiche 1, Espagnol, - carb%C3%B3n%20activo%20en%20polvo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :