TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPLEMENTO RESTRINGIDO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ones complement
1, fiche 1, Anglais, ones%20complement
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- complement on one 2, fiche 1, Anglais, complement%20on%20one
correct, normalisé
- 1's complement 3, fiche 1, Anglais, 1%27s%20complement
- one's complement 4, fiche 1, Anglais, one%27s%20complement
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The diminished radix complement in the binary system. 5, fiche 1, Anglais, - ones%20complement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ones complement; complement on one: terms standardized by CSA and ISO. 6, fiche 1, Anglais, - ones%20complement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- complément à un
1, fiche 1, Français, compl%C3%A9ment%20%C3%A0%20un
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- complément à 1 2, fiche 1, Français, compl%C3%A9ment%20%C3%A0%201
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complément restreint en numération binaire. 3, fiche 1, Français, - compl%C3%A9ment%20%C3%A0%20un
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
complément à un : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 4, fiche 1, Français, - compl%C3%A9ment%20%C3%A0%20un
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- complemento a uno
1, fiche 1, Espagnol, complemento%20a%20uno
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- complemento restringido 2, fiche 1, Espagnol, complemento%20restringido
nom masculin
- complemento en uno 3, fiche 1, Espagnol, complemento%20en%20uno
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Resultado obtenido al sustraer cada dígito que forma un número, en representación binaria, de la base del sistema binario menos uno. 4, fiche 1, Espagnol, - complemento%20a%20uno
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por ejemplo, el complemento a uno del número binario 01101 es 10010. 4, fiche 1, Espagnol, - complemento%20a%20uno
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diminished radix complement
1, fiche 2, Anglais, diminished%20radix%20complement
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- radix-minus-one complement 1, fiche 2, Anglais, radix%2Dminus%2Done%20complement
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In a fixed radix system, a complement that can be derived from a given number by subtracting it from one less than a specified power of the radix. 2, fiche 2, Anglais, - diminished%20radix%20complement
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A diminished radix complement may be obtained by subtracting each digit of the given number from a digit that is one less than the radix. 2, fiche 2, Anglais, - diminished%20radix%20complement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
diminished radix complement; radix-minus-one complement: terms standardized by CSA and ISO. 3, fiche 2, Anglais, - diminished%20radix%20complement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- complément restreint
1, fiche 2, Français, compl%C3%A9ment%20restreint
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- complément à la base moins un 1, fiche 2, Français, compl%C3%A9ment%20%C3%A0%20la%20base%20moins%20un
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En numération à base fixe, complément qui peut être obtenu à partir d'un nombre donné en le soustrayant d'une puissance prédéterminée de la base moins un. 2, fiche 2, Français, - compl%C3%A9ment%20restreint
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un complément restreint peut être obtenu en retranchant de sa base de numération diminuée d'une unité chaque chiffre du nombre déterminé. 2, fiche 2, Français, - compl%C3%A9ment%20restreint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
complément restreint; complément à la base moins un : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 3, fiche 2, Français, - compl%C3%A9ment%20restreint
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- complemento restringido
1, fiche 2, Espagnol, complemento%20restringido
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- complemento a la base menos uno 1, fiche 2, Espagnol, complemento%20a%20la%20base%20menos%20uno
correct, nom masculin
- complemento a la base restringido 2, fiche 2, Espagnol, complemento%20a%20la%20base%20restringido
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Número que se obtiene, de sustraer a la base del número menos uno, cada uno de los dígitos que componen dicho número. 3, fiche 2, Espagnol, - complemento%20restringido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :