TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FARINGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Digestive Tract
- Respiratory System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pharynx
1, fiche 1, Anglais, pharynx
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The passageway for air from the nasal cavity to the larynx, and for food from the mouth to the oesophagus. It also acts as a resonating cavity. 1, fiche 1, Anglais, - pharynx
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil digestif
- Appareil respiratoire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pharynx
1, fiche 1, Français, pharynx
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conduit musculo-membraneux qui constitue un carrefour des voies digestives et respiratoires, entre la bouche et l'œsophage d'une part, les fosses nasales et le larynx d'autre part. 1, fiche 1, Français, - pharynx
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aparato digestivo
- Aparato respiratorio
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- faringe
1, fiche 1, Espagnol, faringe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Órgano en forma de tubo que conecta las fosas nasales y la boca con el esófago. 1, fiche 1, Espagnol, - faringe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sus paredes son músculo-membranosas y forma parte de los sistemas respiratorio y digestivo. 1, fiche 1, Espagnol, - faringe
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- The Esophagus
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cancer of the pharynx
1, fiche 2, Anglais, cancer%20of%20the%20pharynx
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A malignant tumor that arises in the pharynx. 2, fiche 2, Anglais, - cancer%20of%20the%20pharynx
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Oesophage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cancer du pharynx
1, fiche 2, Français, cancer%20du%20pharynx
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tumeur maligne qui se développe aux dépens du pharynx. 2, fiche 2, Français, - cancer%20du%20pharynx
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de cáncer y oncología
- Esófago
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cáncer de faringe
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1ncer%20de%20faringe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :