TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Système de sondes quadruples qui mesurent la vitesse de l'air, l'altitude, l'angle d’attaque et de glissement et alimentent le calculateur des commandes de vol pour le contrôle de la manœuvrabilité de l'appareil [...](Évaluation en cours sur le Mirage 2000 et le Rafale)  1, fiche 1, Français, - Sondes%20an%C3%A9mobarom%C3%A9triques%20et%20d%27assiette

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Study of the synoptic observation data using charts in order to represent the state of the atmosphere by means of fronts, isohypses, etc.  3, fiche 2, Anglais, - synoptic%20analysis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Étude des données des observations synoptiques à partir des cartes en vue de représenter l’état de l’atmosphère au moyen de fronts, d’isohypses, etc.  3, fiche 2, Français, - analyse%20synoptique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les observations météorologiques tant en surface qu'en altitude sont essentiellement discontinues; le but de l'analyse synoptique est de substituer à cette représentation discrète une description du continu atmosphérique par des méthodes objectives d’interpolation. Lorsqu'on analyse les paramètres physiques de l'atmosphère tels que la pression, la température, le vent, il est possible de faire appel à des méthodes numériques mettant en œuvre des programmes traités sur calculateur; par contre, quand il s’agit de prendre en compte des critères complexes comme les masses d’air ou les fronts, on est amené à opérer manuellement.  4, fiche 2, Français, - analyse%20synoptique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Estudio de los datos de observaciones sinópticas utilizando mapas para representar el estado de la atmósfera por medio de frentes, isohipsas, etc.  2, fiche 2, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20sin%C3%B3ptico

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An altimeter in which the indication is normally derived electrically from an external source (central air data computer or altitude computer) but which, in the case of failure or by manual selection, can revert to a pneumatic drive.  1, fiche 3, Anglais, - barometric%20altimeter%20reversionary

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Altimètre dans lequel l'indication est normalement fournie par un signal électrique provenant d’une source extérieure(centrale aérodynamique ou calculateur d’altitude) mais qui, en cas de panne ou par commande manuelle, peut basculer à un fonctionnement par transmission pneumatique.  1, fiche 3, Français, - altim%C3%A8tre%20barom%C3%A9trique%20r%C3%A9versible

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le principe de base du recalage de navigation par corrélation d’altitude consiste en la reconnaissance, par un calculateur, du profil vertical du terrain survolé par l'avion.  1, fiche 4, Français, - recalage%20de%20navigation%20par%20corr%C3%A9lation%20d%27altitude

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Doppler measures aircraft velocity along heading (Vx), velocity across heading (Vy), and velocity perpendicular to the altitude plane (Vg).  1, fiche 5, Anglais, - altitude%20plane

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le calculateur Z5 détermine l'altitude que doit prendre l'avion pour atteindre ou maintenir un plan de vol défini.  1, fiche 5, Français, - plan%20de%20vol

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol