TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCULATRICE POCHE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Taxation
- Metering Instruments
- Vehicle Parking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smart-card parking meter
1, fiche 1, Anglais, smart%2Dcard%20parking%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
smart card: a plastic credit or debit card with an embedded microchip store and process information such as business transactions. 2, fiche 1, Anglais, - smart%2Dcard%20parking%20meter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Compteurs de consommation et débitmètres
- Stationnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parcmètre individuel à fente
1, fiche 1, Français, parcm%C3%A8tre%20individuel%20%C3%A0%20fente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PIAF 2, fiche 1, Français, PIAF
correct
- Piaf 3, fiche 1, Français, Piaf
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le premier parcmètre portatif de poche vient d’être inventé par Roland Moreno, le père de la carte à puce. L'appareil, baptisé Piaf, pour parcmètre individuel à fente, a la taille d’une calculatrice. On y enfonce une carte à mémoire prépayée du type carte publiphone et le Piaf comptabilise le temps et débite le crédit. Il suffit alors de mettre cette calculatrice en évidence derrière son pare-brise pour montrer qu'elle est activée. 4, fiche 1, Français, - parcm%C3%A8tre%20individuel%20%C3%A0%20fente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- interface
1, fiche 2, Anglais, interface
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To interconnect two different systems with care to resolve their incompatibilities. 2, fiche 2, Anglais, - interface
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A microcomputer must have an efficient way of interfacing with peripheral input/output (I/O) equipment. 3, fiche 2, Anglais, - interface
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- interfacer
1, fiche 2, Français, interfacer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réaliser les fonctions, imposées à une interface, en permettant des échanges entre deux appareils ou deux systèmes de caractéristiques ou de fonctions différentes. 2, fiche 2, Français, - interfacer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En plus de ces circuits de base, il faut ajouter [pour chaque calculatrice de poche] le chip MM 5765 qui s’interface directement sur le chip de calcul et qui permet l'apprentissage de la programmation pas à pas. 3, fiche 2, Français, - interfacer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- interactuar 1, fiche 2, Espagnol, interactuar
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-02-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pocket calculator
1, fiche 3, Anglais, pocket%20calculator
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hand-held calculator 1, fiche 3, Anglais, hand%2Dheld%20calculator
correct, normalisé
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
calculator, capable of operating independently of electric power mains, that is sufficiently light in weight and small in size to be operated in the hand or carried in a pocket 1, fiche 3, Anglais, - pocket%20calculator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pocket calculator; hand-held calculator: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-22:1986]. 2, fiche 3, Anglais, - pocket%20calculator
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calculette
1, fiche 3, Français, calculette
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
calculatrice à alimentation autonome, dont la taille et le poids réduits permettent de l'utiliser à la main et de la transporter dans la poche d’un vêtement 1, fiche 3, Français, - calculette
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
calculette : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO 2382-22:1986]. 2, fiche 3, Français, - calculette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pocket calculator
1, fiche 4, Anglais, pocket%20calculator
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pocket-sized calculator 2, fiche 4, Anglais, pocket%2Dsized%20calculator
correct, normalisé
- hand-held calculator 3, fiche 4, Anglais, hand%2Dheld%20calculator
correct
- hand calculator 4, fiche 4, Anglais, hand%20calculator
- miniature calculator 5, fiche 4, Anglais, miniature%20calculator
- minicalculator 5, fiche 4, Anglais, minicalculator
- pocket-size calculator 5, fiche 4, Anglais, pocket%2Dsize%20calculator
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A calculator, capable of operating independently of electric power mains, that is sufficiently light in weight and small in size to be operated in the hand or carried in a pocket. 6, fiche 4, Anglais, - pocket%20calculator
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... well before the appearance of hand-held calculators - the use of logarithmic tables was essential for anyone who wanted to study higher mathematics. 7, fiche 4, Anglais, - pocket%20calculator
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pocket calculator; pocket-sized calculator: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 8, fiche 4, Anglais, - pocket%20calculator
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- electronic pocket calculator
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- calculatrice de poche
1, fiche 4, Français, calculatrice%20de%20poche
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- calculateur de poche 2, fiche 4, Français, calculateur%20de%20poche
correct, nom masculin
- calculette 3, fiche 4, Français, calculette
correct, nom féminin
- mini-calculatrice 4, fiche 4, Français, mini%2Dcalculatrice
nom féminin
- calculatrice portative 5, fiche 4, Français, calculatrice%20portative
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Calculatrice à alimentation autonome, dont la taille et le poids réduits permettent de la tenir dans la main et de la transporter dans la poche d’un vêtement. 1, fiche 4, Français, - calculatrice%20de%20poche
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
calculatrice de poche : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation(CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto(Ontario), Canada M9W 1R3(détentrice des droits d’auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 3, fiche 4, Français, - calculatrice%20de%20poche
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- calculadora portátil
1, fiche 4, Espagnol, calculadora%20port%C3%A1til
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- calculadora de bolsillo 1, fiche 4, Espagnol, calculadora%20de%20bolsillo
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de cálculo [...] de pequeño tamaño, con teclas para datos y para funciones, que puede ser llevado con la persona como un objeto personal y ser usado en cualquier momento para aplicaciones de pequeno volumen y procesamiento sencillo de los mismos. 2, fiche 4, Espagnol, - calculadora%20port%C3%A1til
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :