TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALDEIRAS EMBOITEES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nested calderas
1, fiche 1, Anglais, nested%20calderas
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Nuiklavik volcanic rocks [are] exposed in several partially eroded nested calderas ... 1, fiche 1, Anglais, - nested%20calderas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caldeiras emboîtées
1, fiche 1, Français, caldeiras%20embo%C3%AEt%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les volcanites de Nuiklavik [affleurent] dans plusieurs caldeiras emboîtées qui sont en partie érodées [...] 1, fiche 1, Français, - caldeiras%20embo%C3%AEt%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Nuiklavik volcanic rocks
1, fiche 2, Anglais, Nuiklavik%20volcanic%20rocks
correct, voir observation, pluriel, régional, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Nuiklavik volcanic rocks, approximately 340 m thick and exposed in several partially eroded nested calderas, have been subdivided into five major units: 1) basal tuff; 2) amphibole-bearing porphyry; 3) lower crystal-rich ash flow; 4) crystal-poor and quartz-phyric ash-flow; and 5) upper ash-flow ... 1, fiche 2, Anglais, - Nuiklavik%20volcanic%20rocks
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Labrador. 2, fiche 2, Anglais, - Nuiklavik%20volcanic%20rocks
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- volcanites de Nuiklavik
1, fiche 2, Français, volcanites%20de%20Nuiklavik
correct, voir observation, nom féminin, pluriel, régional, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les volcanites de Nuiklavik, épaisses d’environ 340 m et affleurant dans plusieurs caldeiras emboîtées qui sont en partie érodées, ont été divisées en cinq unités principales : 1) un tuf de base; 2) un porphyre à amphibole; 3) une coulée de pyroclastites inférieure riche en cristaux; 4) une coulée de pyroclastites pauvre en cristaux et à phénocristaux de quartz; et 5) une coulée de pyroclastites supérieure [...] 1, fiche 2, Français, - volcanites%20de%20Nuiklavik
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Labrador. 2, fiche 2, Français, - volcanites%20de%20Nuiklavik
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :