TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTOUCHE AUDIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
- Cinematography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open reel
1, fiche 1, Anglais, open%20reel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metal or plastic reel for mounting audio, video or film tape that is not enclosed in a cartridge or cassette. 2, fiche 1, Anglais, - open%20reel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
- Cinématographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bobine libre
1, fiche 1, Français, bobine%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bobine de métal ou de plastique sur laquelle sont enroulées les bandes audio, vidéo ou cinématographiques qui n’ est pas comprise dans une cartouche ou une cassette. 2, fiche 1, Français, - bobine%20libre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audiotape cartridge
1, fiche 2, Anglais, audiotape%20cartridge
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- audio cartridge 2, fiche 2, Anglais, audio%20cartridge
correct
- audiocartridge 1, fiche 2, Anglais, audiocartridge
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A permanently encased single reel of ... audiotape which has the ends joined together to form a continuous loop that provides playback without rewinding. 1, fiche 2, Anglais, - audiotape%20cartridge
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartouche audio
1, fiche 2, Français, cartouche%20audio
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- audio-cartouche 1, fiche 2, Français, audio%2Dcartouche
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cartouche : Magasin permettant de charger facilement (...) un magnétophone (il contient, à la différence de la cassette, un ruban se déroulant dans un seul sens). 2, fiche 2, Français, - cartouche%20audio
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cartouche audio : par analogie avec "cassette audio"(UNIVE, 1984, vol. 6, p. 279). 1, fiche 2, Français, - cartouche%20audio
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
audio-cartouche : par analogie avec "audio-cassette"(HEVID, 1975, p. 194). 1, fiche 2, Français, - cartouche%20audio
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :