TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Modelling a problem with non-binary constraints has several advantages. It facilitates the expression of the problem, enables more powerful constraint propagation as more global information is available, etc.  2, fiche 1, Anglais, - non%2Dbinary%20constraint

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] il est souvent inconcevable de transformer une contrainte non binaire en un ensemble de contraintes binaires à cause du coût de traitement d’une telle opération et de la mémoire requise [...]  2, fiche 1, Français, - contrainte%20non%20binaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Una restricción no binaria es una restricción que se define con k variables, donde k normalmente es mayor que 2.  2, fiche 1, Espagnol, - restricci%C3%B3n%20no%20binaria

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The structure of a set of storage locations with differing sizes and speeds, used selectively because of their different cost-performance ratios.  4, fiche 2, Anglais, - memory%20hierarchy

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Virtual memory and memory hierarchies. A concept related to virtual memory is that of hierarchical memory. This means that there is a hierarchy of memory types ranging from "large and slow" to "small and fast".  3, fiche 2, Anglais, - memory%20hierarchy

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Chercher à concilier dans un seul matériel ces deux qualités, conduirait à un coût énorme, et l'on sait que la solution est d’associer plusieurs mémoires de caractéristiques différentes, en hiérarchisant leurs fonctions : à un bout, la petite mémoire ultra-rapide qui échange des informations avec l'unité logique, à l'autre la grosse mémoire réservoir de faible prix par bit et des intermédiaires dont le nombre varie avec le raffinement du système. C'est ce que l'on appelle souvent la hiérarchie des mémoires [...]  1, fiche 2, Français, - hi%C3%A9rarchie%20des%20m%C3%A9moires

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ordenamiento en que los datos se pueden almacenar en varias clases de dispositivos de almacenamiento que poseen características diferentes, por ejemplo, la capacidad y la velocidad de acceso.  2, fiche 2, Espagnol, - jerarqu%C3%ADa%20de%20almacenamiento

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The storage area required by a program in addition to the storage required for the program itself.  1, fiche 3, Anglais, - storage%20workspace

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(La technique des mémoires à enregistrement magnétique) convient particulièrement bien aux mémoires de masse : densité élevée, surface réalisable très grande, support mémoire très économique, coût des mécanismes d’accès dépendant peu de la capacité(...)  1, fiche 3, Français, - surface%20r%C3%A9alisable

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol