TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A grain storage must be adequate to satisfy, at least-cost, the variable inputs and outputs. This, however, may require very high capital and running costs. Once again, optimum storage size is one that minimizes the sum of waiting costs and storage costs. Numerous factors such as number of loading points, seasonal variations (due to weather and other reasons) in arrival of shipments, and variety of grades imported must all be considered. However, all of these can be simulated on the computer model, and appropriate solutions can be found.  2, fiche 1, Anglais, - storage%20capacity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une installation de stockage doit correspondre, au coût minimum, aux paramètres et aux résultats variables. Cette exigence risque toutefois d’entraîner des dépenses d’investissement et d’exploitation exorbitantes. Là encore, des installations de taille optimale contribueront à minimiser les frais de service et de stockage. On doit tenir compte de plusieurs facteurs comme le nombre de postes de chargement, les variations saisonnières(dues à des facteurs météorologiques ou autres) du rythme d’arrivée des expéditions et les divers grades de grain importés. Néanmoins, on peut simuler tous ces facteurs au moyen du modèle informatique et obtenir les solutions appropriées.  2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20stockage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Total cost divided by the number of units produced. It is the sum of the average fixed cost, which decreases as production increases, and the average variable cost which may be constant but will increase above a certain limit. The average cost diminishes as production increases, reaches a minimum and then increases.  1, fiche 2, Anglais, - average%20cost%20price

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

average cost price: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, fiche 2, Anglais, - average%20cost%20price

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Coût total divisé par le nombre d’unités produites. On l'obtient en additionnant le coût moyen, qui diminue avec l'augmentation de la production, au coût variable moyen, qui peut être constant, bien qu'en dépassant une certaine limite il augmentera. Le coût moyen diminue avec l'augmentation de la production, il a un minimum et après il augmente.  1, fiche 2, Français, - prix%20de%20revient%20moyen

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

prix de revient moyen : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l’autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 2, Français, - prix%20de%20revient%20moyen

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Coste total dividido por el número de unidades producidas. Es la suma del coste fijo medio, que va disminuyendo al aumentar la producción, y el coste variable medio, que puede ser constante, aunque al pasar de cierto límite aumentará. El coste medio disminuye al ir aumentando la producción, tiene un mínimo y luego aumenta.  1, fiche 2, Espagnol, - precio%20de%20coste%20medio

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

precio de coste medio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, fiche 2, Espagnol, - precio%20de%20coste%20medio

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

average variable cost (AVC) is found by dividing total variable costs by the corresponding output. AVC declines initially, reaches a minimum, and then increases again.  1, fiche 3, Anglais, - total%20variable%20cost

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

le coût variable moyen(CVM) se calcule en divisant le coût variable global par la production correspondante(...) Le coût variable décroît d’abord, passe par un minimum, puis croît.  1, fiche 3, Français, - co%C3%BBt%20variable%20global

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol