TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CALCUL AUTOMATIQUE COMMUNICATIONS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- automatic message accounting
1, fiche 1, Anglais, automatic%20message%20accounting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AMA 2, fiche 1, Anglais, AMA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- automatic message counting 3, fiche 1, Anglais, automatic%20message%20counting
correct
- AMC 3, fiche 1, Anglais, AMC
correct
- AMC 3, fiche 1, Anglais, AMC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process that automatically records all data of customer-dialed long distance calls needed for billing purposes. 2, fiche 1, Anglais, - automatic%20message%20accounting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calcul automatique des messages
1, fiche 1, Français, calcul%20automatique%20des%20messages
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calcul automatique des communications 1, fiche 1, Français, calcul%20automatique%20des%20communications
correct, nom masculin
- comptabilité automatique des appels 2, fiche 1, Français, comptabilit%C3%A9%20automatique%20des%20appels
correct, nom féminin
- CAA 3, fiche 1, Français, CAA
correct
- CAA 3, fiche 1, Français, CAA
- comptabilité automatique des messages 3, fiche 1, Français, comptabilit%C3%A9%20automatique%20des%20messages
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement automatique des données nécessaires à la facturation des communications interurbaines. 3, fiche 1, Français, - calcul%20automatique%20des%20messages
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephone Metering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- automatic message accounting system
1, fiche 2, Anglais, automatic%20message%20accounting%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AMAS 2, fiche 2, Anglais, AMAS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Téléphonométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de calcul automatique des messages
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20calcul%20automatique%20des%20messages
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système de calcul automatique des communications 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20calcul%20automatique%20des%20communications
correct, nom masculin
- système automatique de comptabilité des messages 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20automatique%20de%20comptabilit%C3%A9%20des%20messages
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telephone Exchanges
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- traffic operator position system
1, fiche 3, Anglais, traffic%20operator%20position%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TOPS 1, fiche 3, Anglais, TOPS
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An electronic, stored program controlled system for operator-handled calls. Provides full range of operator services including automatic billing functions automatic coin rating, and hotel/motel requirements. Replaces cord-type switchboards. 2, fiche 3, Anglais, - traffic%20operator%20position%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centraux téléphoniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- position automatisée de standardiste
1, fiche 3, Français, position%20automatis%C3%A9e%20de%20standardiste
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TOPS 2, fiche 3, Français, TOPS
marque de commerce
Fiche 3, Les synonymes, Français
- position automatisée de téléphoniste 2, fiche 3, Français, position%20automatis%C3%A9e%20de%20t%C3%A9l%C3%A9phoniste
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équipement électronique à commande par programme enregistré, se présentant sous forme de bureau(dit "table d’opératrice" en France) et servant au traitement des appels par le téléphoniste. Permet toutes les fonctions du service des téléphonistes, la facturation automatique, le calcul automatique du prix des communications obtenues à un téléphone à prépaiement ou postpaiement, et le service hôtel/motel. Remplace les standards à cordons. 2, fiche 3, Français, - position%20automatis%C3%A9e%20de%20standardiste
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Marque déposée par la Northern Telecom pour la position automatisée de téléphoniste. 2, fiche 3, Français, - position%20automatis%C3%A9e%20de%20standardiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :