TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CAMP MINIER [55 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Tectonics
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- northwesterly trending
1, fiche 1, Anglais, northwesterly%20trending
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- northwest-trending 1, fiche 1, Anglais, northwest%2Dtrending
correct
- NW-trending 2, fiche 1, Anglais, NW%2Dtrending
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Jinchuan nickel-copper sulphide deposits are located in Gansu province, north central China in a northwesterly trending, uplifted and faulted belt ... 1, fiche 1, Anglais, - northwesterly%20trending
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Tectonique
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- de direction nord-ouest
1, fiche 1, Français, de%20direction%20nord%2Douest
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- de direction NW 2, fiche 1, Français, de%20direction%20NW
correct
- d’orientation nord-ouest 3, fiche 1, Français, d%26rsquo%3Borientation%20nord%2Douest
correct
- d’orientation NW 4, fiche 1, Français, d%26rsquo%3Borientation%20NW
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gisements de sulfures de cuivre-nickel du camp minier de Jinchuan sont situés dans la province de Gansu, dans le centre nord de la Chine, dans une zone de failles soulevée de direction nord-ouest [...] 1, fiche 1, Français, - de%20direction%20nord%2Douest
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mining camp
1, fiche 2, Anglais, mining%20camp
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- camp 2, fiche 2, Anglais, camp
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Yellowknife mining camp has been one of Canada's major gold mining districts since 1938. 3, fiche 2, Anglais, - mining%20camp
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A camp may include one or more "mining districts" established by law or defined by literature usage. Further, a camp may include one or more "mineral deposits" representing a single "deposit type" ..., or several genetically related deposit types, in close enough proximity to be exploited with a common infrastructure and administrative unit. 4, fiche 2, Anglais, - mining%20camp
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- camp minier
1, fiche 2, Français, camp%20minier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le camp minier de Yellowknife est l'un des principaux districts aurifères du Canada depuis 1938. 2, fiche 2, Français, - camp%20minier
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Malgré cette découverte, la région ne devient un camp minier qu'à la suite du jalonnement de claims et de la découverte d’un gisement de cuivre et d’or [...] Le camp minier de Bousquet-Cadillac demeure aujourd’hui la principale région aurifère au Québec, avec les mines Doyon, Mouska et LaRonde. 3, fiche 2, Français, - camp%20minier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- massive sulphide camp
1, fiche 3, Anglais, massive%20sulphide%20camp
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- massive sulfide camp 2, fiche 3, Anglais, massive%20sulfide%20camp
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
VHMS [volcanic hosted massive sulfide] deposits occur in clusters (mining districts). The average massive sulfide camp in Canada has about nine deposits. 2, fiche 3, Anglais, - massive%20sulphide%20camp
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- camp minier à gisements de sulfures massifs
1, fiche 3, Français, camp%20minier%20%C3%A0%20gisements%20de%20sulfures%20massifs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- camp minier à gîtes de sulfures massifs 2, fiche 3, Français, camp%20minier%20%C3%A0%20g%C3%AEtes%20de%20sulfures%20massifs
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le camp minier de Noranda est caractérisé par la présence de nombreux indices et gîtes de sulfures massifs dont plusieurs ont été exploités pour le cuivre, le zinc et parfois l'or. 3, fiche 3, Français, - camp%20minier%20%C3%A0%20gisements%20de%20sulfures%20massifs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Keeley mine
1, fiche 4, Anglais, Keeley%20mine
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
in the Cobalt mine. 1, fiche 4, Anglais, - Keeley%20mine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mine Keeley
1, fiche 4, Français, mine%20Keeley
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
du camp minier de Cobalt. 1, fiche 4, Français, - mine%20Keeley
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-05-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Caribou deposit
1, fiche 5, Anglais, Caribou%20deposit
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
in the Bathurst mining camp. 1, fiche 5, Anglais, - Caribou%20deposit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gisement de Caribou
1, fiche 5, Français, gisement%20de%20Caribou
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
dans le camp minier de Bathurst. 1, fiche 5, Français, - gisement%20de%20Caribou
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-05-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bathurst camp
1, fiche 6, Anglais, Bathurst%20camp
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- Bathurst mining camp 1, fiche 6, Anglais, Bathurst%20mining%20camp
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- camp minier de Bathurst
1, fiche 6, Français, camp%20minier%20de%20Bathurst
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-03-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon base metal camp
1, fiche 7, Anglais, Flin%20Flon%20base%20metal%20camp
correct, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- camp minier à gisements de métaux communs de Flin Flon
1, fiche 7, Français, camp%20minier%20%C3%A0%20gisements%20de%20m%C3%A9taux%20communs%20de%20Flin%20Flon
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-03-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Gaspé copper camp
1, fiche 8, Anglais, Gasp%C3%A9%20copper%20camp
correct, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- camp minier de Mines Gaspé
1, fiche 8, Français, camp%20minier%20de%20Mines%20Gasp%C3%A9
correct, nom masculin, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
à Murdochville. 1, fiche 8, Français, - camp%20minier%20de%20Mines%20Gasp%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-02-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Granite-Bimetallic mining camp
1, fiche 9, Anglais, Granite%2DBimetallic%20mining%20camp
correct, voir observation, régional, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Montana. 1, fiche 9, Anglais, - Granite%2DBimetallic%20mining%20camp
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- camp minier de Granite-Bimetallic
1, fiche 9, Français, camp%20minier%20de%20Granite%2DBimetallic
correct, voir observation, nom masculin, régional, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
au Montana. 1, fiche 9, Français, - camp%20minier%20de%20Granite%2DBimetallic
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-02-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Keno Hill camp
1, fiche 10, Anglais, Keno%20Hill%20camp
correct, Yukon
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- camp minier de Keno Hill
1, fiche 10, Français, camp%20minier%20de%20Keno%20Hill
correct, nom masculin, Yukon
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-02-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Creede mining camp
1, fiche 11, Anglais, Creede%20mining%20camp
correct, voir observation, régional, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- camp minier de Creede
1, fiche 11, Français, camp%20minier%20de%20Creede
correct, voir observation, nom masculin, régional, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
au Colorado. 1, fiche 11, Français, - camp%20minier%20de%20Creede
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-02-05
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Cripple Creek mining camp
1, fiche 12, Anglais, Cripple%20Creek%20mining%20camp
correct, voir observation, régional, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Colorado. 1, fiche 12, Anglais, - Cripple%20Creek%20mining%20camp
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- camp minier de Cripple Creek
1, fiche 12, Français, camp%20minier%20de%20Cripple%20Creek
correct, voir observation, nom masculin, régional, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
au Colorado. 1, fiche 12, Français, - camp%20minier%20de%20Cripple%20Creek
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-02-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Cobalt camp
1, fiche 13, Anglais, Cobalt%20camp
correct, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- camp minier de Cobalt
1, fiche 13, Français, camp%20minier%20de%20Cobalt
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2006-02-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Murray Brook deposit
1, fiche 14, Anglais, Murray%20Brook%20deposit
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
in the Bathurst mining camp. 1, fiche 14, Anglais, - Murray%20Brook%20deposit
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- gisement de Murray Brook
1, fiche 14, Français, gisement%20de%20Murray%20Brook
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
dans le camp minier de Bathurst. 1, fiche 14, Français, - gisement%20de%20Murray%20Brook
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2006-02-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Tonopah mining camp
1, fiche 15, Anglais, Tonopah%20mining%20camp
correct, voir observation, régional, États-Unis
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- camp minier de Tonopah
1, fiche 15, Français, camp%20minier%20de%20Tonopah
correct, voir observation, nom masculin, régional, États-Unis
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
au Nevada. 1, fiche 15, Français, - camp%20minier%20de%20Tonopah
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2006-02-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Tintic mining camp
1, fiche 16, Anglais, Tintic%20mining%20camp
correct, voir observation, régional, États-Unis
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- camp minier de Tintic
1, fiche 16, Français, camp%20minier%20de%20Tintic
correct, voir observation, nom masculin, régional, États-Unis
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
en Utah. 1, fiche 16, Français, - camp%20minier%20de%20Tintic
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2006-02-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Butte mining camp
1, fiche 17, Anglais, Butte%20mining%20camp
correct, voir observation, régional, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 17, La vedette principale, Français
- camp minier de Butte
1, fiche 17, Français, camp%20minier%20de%20Butte
correct, voir observation, nom masculin, régional, États-Unis
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
au Montana. 1, fiche 17, Français, - camp%20minier%20de%20Butte
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2005-12-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Nickel and Cobalt Mining
- Translation (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- nickel camp
1, fiche 18, Anglais, nickel%20camp
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Ni camp 2, fiche 18, Anglais, Ni%20camp
correct
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Mines de cobalt et de nickel
- Traduction (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- camp minier où l'on extrait du Ni
1, fiche 18, Français, camp%20minier%20o%C3%B9%20l%27on%20extrait%20du%20Ni
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- camp nickélifère 2, fiche 18, Français, camp%20nick%C3%A9lif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- camp minier où l'on extrait du nickel
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2005-11-21
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Chapais camp
1, fiche 19, Anglais, Chapais%20camp
correct, Québec
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 19, La vedette principale, Français
- camp minier de Chapais
1, fiche 19, Français, camp%20minier%20de%20Chapais
correct, nom masculin, Québec
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2005-10-03
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Petrography
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Key Tuffite horizon
1, fiche 20, Anglais, Key%20Tuffite%20horizon
correct, Québec
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
at Mattagami Lake. 1, fiche 20, Anglais, - Key%20Tuffite%20horizon
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Pétrographie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- horizon de la tuffite clé
1, fiche 20, Français, horizon%20de%20la%20tuffite%20cl%C3%A9
correct, nom masculin, Québec
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
du camp minier de Matagami. 1, fiche 20, Français, - horizon%20de%20la%20tuffite%20cl%C3%A9
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2005-10-03
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Sturgeon Lake camp
1, fiche 21, Anglais, Sturgeon%20Lake%20camp
correct, Ontario
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- camp minier de Sturgeon Lake
1, fiche 21, Français, camp%20minier%20de%20Sturgeon%20Lake
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2005-08-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Geological Research and Exploration
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- camp scale
1, fiche 22, Anglais, camp%20scale
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
- mine scale 1, fiche 22, Anglais, mine%20scale
correct
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 22, La vedette principale, Français
- échelle du camp minier
1, fiche 22, Français, %C3%A9chelle%20du%20camp%20minier
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- échelle des chantiers miniers 1, fiche 22, Français, %C3%A9chelle%20des%20chantiers%20miniers
correct, nom féminin
- échelle de la mine 1, fiche 22, Français, %C3%A9chelle%20de%20la%20mine
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2004-11-14
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Geraldton camp
1, fiche 23, Anglais, Geraldton%20camp
correct, Ontario
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 23, La vedette principale, Français
- camp minier de Geraldton
1, fiche 23, Français, camp%20minier%20de%20Geraldton
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2004-11-13
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- MacLeod-Cockshutt property
1, fiche 24, Anglais, MacLeod%2DCockshutt%20property
correct, Ontario
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
in the Geraldton camp. 1, fiche 24, Anglais, - MacLeod%2DCockshutt%20property
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 24, La vedette principale, Français
- propriété McLeod-Cockshutt
1, fiche 24, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%20McLeod%2DCockshutt
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
dans le camp minier de Geraldton. 1, fiche 24, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20McLeod%2DCockshutt
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2004-11-12
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Hard Rock property
1, fiche 25, Anglais, Hard%20Rock%20property
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
in the Geraldton camp. 1, fiche 25, Anglais, - Hard%20Rock%20property
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 25, La vedette principale, Français
- propriété Hard Rock
1, fiche 25, Français, propri%C3%A9t%C3%A9%20Hard%20Rock
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
dans le camp minier de Geraldton. 1, fiche 25, Français, - propri%C3%A9t%C3%A9%20Hard%20Rock
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2004-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Mt. Washington camp
1, fiche 26, Anglais, Mt%2E%20Washington%20camp
correct, Colombie-Britannique
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Mount Washington camp
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 26, La vedette principale, Français
- camp de Mount Washington
1, fiche 26, Français, camp%20de%20Mount%20Washington
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- camp minier de Mount Washington
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Gold and Silver Mining
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Al deposit
1, fiche 27, Anglais, Al%20deposit
correct, Colombie-Britannique
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
(Toodoggone River camp). 1, fiche 27, Anglais, - Al%20deposit
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines d'or et d'argent
Fiche 27, La vedette principale, Français
- gisement de Al
1, fiche 27, Français, gisement%20de%20Al
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
(camp minier de Toodoggone River). 1, fiche 27, Français, - gisement%20de%20Al
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2004-10-20
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Gold and Silver Mining
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Toodoggone River camp
1, fiche 28, Anglais, Toodoggone%20River%20camp
correct, Colombie-Britannique
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines d'or et d'argent
Fiche 28, La vedette principale, Français
- camp minier de Toodoggone River
1, fiche 28, Français, camp%20minier%20de%20Toodoggone%20River
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2004-09-12
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Various Metal Ores
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Chibougamau mining camp
1, fiche 29, Anglais, Chibougamau%20mining%20camp
correct, Québec
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- Chibougamau camp 1, fiche 29, Anglais, Chibougamau%20camp
correct, Québec
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- camp minier de Chibougamau
1, fiche 29, Français, camp%20minier%20de%20Chibougamau
correct, nom masculin, Québec
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2004-09-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Various Metal Ores
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Rossland camp
1, fiche 30, Anglais, Rossland%20camp
correct, Colombie-Britannique
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- Rossland mining camp 2, fiche 30, Anglais, Rossland%20mining%20camp
correct, Colombie-Britannique
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- camp minier de Rossland
1, fiche 30, Français, camp%20minier%20de%20Rossland
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2004-09-12
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Various Metal Ores
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Opemiska mining camp
1, fiche 31, Anglais, Opemiska%20mining%20camp
correct, Québec
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- Opemiska deposit 1, fiche 31, Anglais, Opemiska%20deposit
correct, Québec
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- camp minier de Chapais(gisement d’Opémiska)
1, fiche 31, Français, camp%20minier%20de%20Chapais%28gisement%20d%26rsquo%3BOp%C3%A9miska%29
correct, nom masculin, Québec
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- gisement d’Opémiska 1, fiche 31, Français, gisement%20d%26rsquo%3BOp%C3%A9miska
correct, nom masculin, Québec
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Wolfram Camp
1, fiche 32, Anglais, Wolfram%20Camp
correct, Australie
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 32, La vedette principale, Français
- camp minier de Wolfram
1, fiche 32, Français, camp%20minier%20de%20Wolfram
correct, nom masculin, Australie
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Grande Grève Formation
1, fiche 33, Anglais, Grande%20Gr%C3%A8ve%20Formation
correct, voir observation, Québec
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 33, Anglais, - Grande%20Gr%C3%A8ve%20Formation
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Pebbles are mainly of limestone of the Ordovician and Silurian White Head and Lower Devonian Grande Grève Formations and sandstone of the underlying Battery Point Formation ... 3, fiche 33, Anglais, - Grande%20Gr%C3%A8ve%20Formation
Record number: 33, Textual support number: 3 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 4, fiche 33, Anglais, - Grande%20Gr%C3%A8ve%20Formation
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 33, La vedette principale, Français
- formation de Grande Grève
1, fiche 33, Français, formation%20de%20Grande%20Gr%C3%A8ve
correct, voir observation, nom féminin, Québec
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas. 2, fiche 33, Français, - formation%20de%20Grande%20Gr%C3%A8ve
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 33, Français, - formation%20de%20Grande%20Gr%C3%A8ve
Record number: 33, Textual support number: 3 OBS
Les cailloux sont en majorité du calcaire de la formation de White Head de l’Ordovicien et du Silurien et de la formation de Grande Grève du Dévonien inférieur, et du grès de la formation sous-jacente de Battery Point [...] 3, fiche 33, Français, - formation%20de%20Grande%20Gr%C3%A8ve
Record number: 33, Textual support number: 4 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 4, fiche 33, Français, - formation%20de%20Grande%20Gr%C3%A8ve
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Cape Bon Ami Formation
1, fiche 34, Anglais, Cape%20Bon%20Ami%20Formation
correct, voir observation, Québec
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 34, Anglais, - Cape%20Bon%20Ami%20Formation
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
The ore occurs along several faults within a sharp zone in altered calcareous shales and limestones of the Lower Devonian Grand Grève and underlying Cape Bon Ami Formations, and as a stockwork of fracture fillings (Ford, 1959). 3, fiche 34, Anglais, - Cape%20Bon%20Ami%20Formation
Record number: 34, Textual support number: 3 OBS
Located in Gaspé Peninsula, Quebec. 4, fiche 34, Anglais, - Cape%20Bon%20Ami%20Formation
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 34, La vedette principale, Français
- formation de Cap Bon Ami
1, fiche 34, Français, formation%20de%20Cap%20Bon%20Ami
correct, voir observation, nom féminin, Québec
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas. 2, fiche 34, Français, - formation%20de%20Cap%20Bon%20Ami
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 34, Français, - formation%20de%20Cap%20Bon%20Ami
Record number: 34, Textual support number: 3 OBS
Le minerai s’étend le long de plusieurs failles dans une zone de skarn dans les schistes argileux calcaires et les calcaires altérés de la formation de Grande Grève de Dévonien inférieur et gît également dans la formation sous-jacente de Cap Bon Ami et comme stockwerk de remplissage de fractures (Ford, 1959). 3, fiche 34, Français, - formation%20de%20Cap%20Bon%20Ami
Record number: 34, Textual support number: 4 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 4, fiche 34, Français, - formation%20de%20Cap%20Bon%20Ami
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- York River Formation
1, fiche 35, Anglais, York%20River%20Formation
correct, voir observation, Québec
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 35, Anglais, - York%20River%20Formation
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Located in the Gaspé Peninsula, Quebec. 3, fiche 35, Anglais, - York%20River%20Formation
Record number: 35, Textual support number: 3 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville ... area. 4, fiche 35, Anglais, - York%20River%20Formation
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 35, La vedette principale, Français
- formation de York River
1, fiche 35, Français, formation%20de%20York%20River
correct, voir observation, nom féminin, Québec
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas. 2, fiche 35, Français, - formation%20de%20York%20River
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 35, Français, - formation%20de%20York%20River
Record number: 35, Textual support number: 3 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 3, fiche 35, Français, - formation%20de%20York%20River
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2004-05-30
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Tectonics
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- Porphyry Brook fault
1, fiche 36, Anglais, Porphyry%20Brook%20fault
correct, Québec
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 1, fiche 36, Anglais, - Porphyry%20Brook%20fault
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Tectonique
Fiche 36, La vedette principale, Français
- faille du ruisseau Porphyre
1, fiche 36, Français, faille%20du%20ruisseau%20Porphyre
correct, nom féminin, Québec
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 1, fiche 36, Français, - faille%20du%20ruisseau%20Porphyre
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2004-05-30
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Copper Lakes Sill
1, fiche 37, Anglais, Copper%20Lakes%20Sill
correct, Québec
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 1, fiche 37, Anglais, - Copper%20Lakes%20Sill
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 37, La vedette principale, Français
- filon-couche de Copper Lakes
1, fiche 37, Français, filon%2Dcouche%20de%20Copper%20Lakes
correct, nom masculin, Québec
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 1, fiche 37, Français, - filon%2Dcouche%20de%20Copper%20Lakes
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2004-05-30
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- York Lake Sill
1, fiche 38, Anglais, York%20Lake%20Sill
correct, Québec
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
- York Lake sill 1, fiche 38, Anglais, York%20Lake%20sill
correct, Québec
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 1, fiche 38, Anglais, - York%20Lake%20Sill
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 38, La vedette principale, Français
- filon-couche de York Lake
1, fiche 38, Français, filon%2Dcouche%20de%20York%20Lake
correct, nom masculin, Québec
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 1, fiche 38, Français, - filon%2Dcouche%20de%20York%20Lake
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2004-05-30
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Tectonics
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Holland Anticline
1, fiche 39, Anglais, Holland%20Anticline
correct, Québec
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 1, fiche 39, Anglais, - Holland%20Anticline
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Tectonique
Fiche 39, La vedette principale, Français
- anticlinal de Holland
1, fiche 39, Français, anticlinal%20de%20Holland
correct, nom masculin, Québec
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 1, fiche 39, Français, - anticlinal%20de%20Holland
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2004-05-30
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Copper Brook
1, fiche 40, Anglais, Copper%20Brook
correct, Québec
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 1, fiche 40, Anglais, - Copper%20Brook
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Copper Brook aureole. 1, fiche 40, Anglais, - Copper%20Brook
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 40, La vedette principale, Français
- ruisseau Copper
1, fiche 40, Français, ruisseau%20Copper
correct, nom masculin, Québec
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 1, fiche 40, Français, - ruisseau%20Copper
Record number: 40, Textual support number: 2 OBS
Auréole du ruisseau Copper. 1, fiche 40, Français, - ruisseau%20Copper
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2004-05-30
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Porphyry Brook aureole
1, fiche 41, Anglais, Porphyry%20Brook%20aureole
correct, Québec
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 1, fiche 41, Anglais, - Porphyry%20Brook%20aureole
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 41, La vedette principale, Français
- auréole du ruisseau Porphyre
1, fiche 41, Français, aur%C3%A9ole%20du%20ruisseau%20Porphyre
correct, nom masculin, Québec
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 1, fiche 41, Français, - aur%C3%A9ole%20du%20ruisseau%20Porphyre
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2004-05-30
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Champou Syncline
1, fiche 42, Anglais, Champou%20Syncline
correct, Québec
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 1, fiche 42, Anglais, - Champou%20Syncline
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 42, La vedette principale, Français
- synclinal de Champou
1, fiche 42, Français, synclinal%20de%20Champou
correct, nom masculin, Québec
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 1, fiche 42, Français, - synclinal%20de%20Champou
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 2004-05-30
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- New Miller Copper Mines
1, fiche 43, Anglais, New%20Miller%20Copper%20Mines
correct, Québec
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 1, fiche 43, Anglais, - New%20Miller%20Copper%20Mines
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 43, La vedette principale, Français
- New Miller Copper Mines
1, fiche 43, Français, New%20Miller%20Copper%20Mines
correct, Québec
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 1, fiche 43, Français, - New%20Miller%20Copper%20Mines
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2004-05-30
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- York Lake Formation
1, fiche 44, Anglais, York%20Lake%20Formation
correct, Québec
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 1, fiche 44, Anglais, - York%20Lake%20Formation
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 44, La vedette principale, Français
- formation de York Lake
1, fiche 44, Français, formation%20de%20York%20Lake
correct, nom féminin, Québec
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 1, fiche 44, Français, - formation%20de%20York%20Lake
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2004-05-30
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Needle East Dyke
1, fiche 45, Anglais, Needle%20East%20Dyke
correct, Québec
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 1, fiche 45, Anglais, - Needle%20East%20Dyke
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 45, La vedette principale, Français
- dyke du mont Needle Est
1, fiche 45, Français, dyke%20du%20mont%20Needle%20Est
correct, nom masculin, Québec
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 1, fiche 45, Français, - dyke%20du%20mont%20Needle%20Est
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2004-05-30
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Porphyry Brook Sill
1, fiche 46, Anglais, Porphyry%20Brook%20Sill
correct, Québec
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Mines Gaspé in the Murdochville, Quebec area. 1, fiche 46, Anglais, - Porphyry%20Brook%20Sill
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 46, La vedette principale, Français
- filon-couche du ruisseau Porphyre
1, fiche 46, Français, filon%2Dcouche%20du%20ruisseau%20Porphyre
correct, nom masculin, Québec
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 OBS
Camp minier de Mines Gaspé, région de Murdochville, Québec. 1, fiche 46, Français, - filon%2Dcouche%20du%20ruisseau%20Porphyre
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2004-05-16
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Emerald Tungsten camp
1, fiche 47, Anglais, Emerald%20Tungsten%20camp
correct, Colombie-Britannique
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 47, La vedette principale, Français
- camp minier d’Emerald Tungsten
1, fiche 47, Français, camp%20minier%20d%26rsquo%3BEmerald%20Tungsten
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2003-10-03
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Metals Mining
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- Kambalda camp
1, fiche 48, Anglais, Kambalda%20camp
correct, Australie
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines métalliques
Fiche 48, La vedette principale, Français
- camp minier de Kambalda
1, fiche 48, Français, camp%20minier%20de%20Kambalda
correct, nom masculin, Australie
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2003-10-02
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Copper Mining
- Nickel and Cobalt Mining
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Jinchuan camp
1, fiche 49, Anglais, Jinchuan%20camp
correct, voir observation, Asie, régional
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
In Gansu province, north central China. 1, fiche 49, Anglais, - Jinchuan%20camp
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines de cuivre
- Mines de cobalt et de nickel
Fiche 49, La vedette principale, Français
- camp minier de Jinchuan
1, fiche 49, Français, camp%20minier%20de%20Jinchuan
correct, voir observation, nom masculin, Asie, régional
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Dans la province de Gansu, dans le centre nord de la Chine. 1, fiche 49, Français, - camp%20minier%20de%20Jinchuan
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2003-09-30
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- Noril'sk-Talnakh deposit
1, fiche 50, Anglais, Noril%27sk%2DTalnakh%20deposit
correct, voir observation, Europe, régional
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Russia. 2, fiche 50, Anglais, - Noril%27sk%2DTalnakh%20deposit
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 50, La vedette principale, Français
- gisement du camp minier de Noril' sk-Talnakh
1, fiche 50, Français, gisement%20du%20camp%20minier%20de%20Noril%27%20sk%2DTalnakh
correct, voir observation, nom masculin, Europe, régional
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
En Russie. 2, fiche 50, Français, - gisement%20du%20camp%20minier%20de%20Noril%27%20sk%2DTalnakh
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2003-09-30
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- continental flood basalt province
1, fiche 51, Anglais, continental%20flood%20basalt%20province
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
... the Noril'sk-Talnakh deposits of northern Siberia, and deposits in the Duluth Complex, Minnesota are associated with large continental flood basalt provinces. 1, fiche 51, Anglais, - continental%20flood%20basalt%20province
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 51, La vedette principale, Français
- province de basaltes de plateau continentaux
1, fiche 51, Français, province%20de%20basaltes%20de%20plateau%20continentaux
correct, nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
Les gisements du camp minier de Noril' sk-Talnakh en Sibérie septentrionale et ceux du Complexe de Duluth au Minnesota [...] sont associés à des provinces de basaltes de plateau continentaux de grande étendue. 1, fiche 51, Français, - province%20de%20basaltes%20de%20plateau%20continentaux
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Nickel and Cobalt Mining
- Copper Mining
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Sudbury camp
1, fiche 52, Anglais, Sudbury%20camp
correct, Ontario
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines de cobalt et de nickel
- Mines de cuivre
Fiche 52, La vedette principale, Français
- camp minier de Sudbury
1, fiche 52, Français, camp%20minier%20de%20Sudbury
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 2003-09-18
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Nickel and Cobalt Mining
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- nickel-producing camp
1, fiche 53, Anglais, nickel%2Dproducing%20camp
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Sudbury ... constitutes the world's largest nickel-producing camp as measured by total past production plus reserves. 1, fiche 53, Anglais, - nickel%2Dproducing%20camp
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Mines de cobalt et de nickel
Fiche 53, La vedette principale, Français
- camp minier producteur de nickel
1, fiche 53, Français, camp%20minier%20producteur%20de%20nickel
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
La région de Sudbury [...] constitue le plus important camp minier producteur de nickel au monde si l'on tient compte de la production totale passée et des réserves. 1, fiche 53, Français, - camp%20minier%20producteur%20de%20nickel
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2003-09-18
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Metals Mining
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- Noril'sk-Talnakh
1, fiche 54, Anglais, Noril%27sk%2DTalnakh
correct, voir observation, Europe, régional
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
- Talnakh camp of the Noril'sk area 1, fiche 54, Anglais, Talnakh%20camp%20of%20the%20Noril%27sk%20area
correct, voir observation, Europe, régional
- Noril'sk-Talnakh camp 1, fiche 54, Anglais, Noril%27sk%2DTalnakh%20camp
correct, voir observation, Europe, régional
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Mines métalliques
Fiche 54, La vedette principale, Français
- camp minier de Noril' sk-Talnakh
1, fiche 54, Français, camp%20minier%20de%20Noril%27%20sk%2DTalnakh
correct, voir observation, nom masculin, Europe, régional
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
En Russie. 1, fiche 54, Français, - camp%20minier%20de%20Noril%27%20sk%2DTalnakh
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1997-10-27
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Mining Operations
- Geology
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- EXTECH-II
1, fiche 55, Anglais, EXTECH%2DII
Nouveau-Brunswick
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- Exploration and Technology Program 1, fiche 55, Anglais, Exploration%20and%20Technology%20Program
Nouveau-Brunswick
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A new multidisciplinary, integrated and collaborative project on the development and testing of exploration methods and technology in the Bathurst Mining Camp, New Brunswick. 1, fiche 55, Anglais, - EXTECH%2DII
Fiche 55, Terme(s)-clé(s)
- Exploration and Technology Programme
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation minière
- Géologie
Fiche 55, La vedette principale, Français
- EXTECH-II
1, fiche 55, Français, EXTECH%2DII
Nouveau-Brunswick
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- Programme d’exploration et de technologie 1, fiche 55, Français, Programme%20d%26rsquo%3Bexploration%20et%20de%20technologie
nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Nouveau projet multidisciplinaire intégré et de collaboration sur l'élaboration et la mise à l'essai de nouvelles méthodes d’exploration dans le camp minier de Bathurst au Nouveau-Brunswick. 1, fiche 55, Français, - EXTECH%2DII
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : site Web (<a href="http://www.nrcan.gc.ca/gsc/mrd/extech" title="http://www.nrcan.gc.ca/gsc/mrd/extech">http://www.nrcan.gc.ca/gsc/mrd/extech</a>) 1, fiche 55, Français, - EXTECH%2DII
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :