TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYPOPHYSATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aquaculture
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hypophysation
1, fiche 1, Anglais, hypophysation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The practice of injecting fish with substances derived from the pituitary gland for the purpose of inducing reproduction (such as ovulation) when conditions are not favourable for successful natural spawning in ponds. 2, fiche 1, Anglais, - hypophysation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hypophysation is presently the most commonly used method for the induced breeding of grass carp. In the hypophysation procedure pituitary extract ... is suspended in a physiological salt solution ... 3, fiche 1, Anglais, - hypophysation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aquaculture
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hypophysation
1, fiche 1, Français, hypophysation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d’induction de ponte qui consiste en un apport exogène d’hormone gonadotrope par injection d’hypophyses pour provoquer le déroulement de phases du cycle sexuel qui ne se produisent pas spontanément en condition de captivité, comme l’ovulation. 2, fiche 1, Français, - hypophysation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biochemistry
- Animal Reproduction
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pituitary extract
1, fiche 2, Anglais, pituitary%20extract
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fish pituitary extract 1, fiche 2, Anglais, fish%20pituitary%20extract
correct
- pituitary gland extract 1, fiche 2, Anglais, pituitary%20gland%20extract
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The aqueous, alcoholic or acetone dissolved extract of pituitary gland (of fish) used for the artificial induction of spawning (hypophysation). 1, fiche 2, Anglais, - pituitary%20extract
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biochimie
- Reproduction des animaux
- Aquaculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extrait hypophysaire
1, fiche 2, Français, extrait%20hypophysaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- extrait pituitaire 2, fiche 2, Français, extrait%20pituitaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extrait de la glande pituitaire(des poissons) auquel a été ajouté un solvant tel que l'eau, l'alcool ou l'acétone, et qui est utilisé pour induire la ponte(hypophysation). 1, fiche 2, Français, - extrait%20hypophysaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :