TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cognitive state that biases processing of retrieval cues in service of a specific goal.  2, fiche 1, Anglais, - retrieval%20orientation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Retrieval orientation describes the modulation in the processing of retrieval cues by the nature of the targeted material in memory. Retrieval orientation is usually investigated by analyzing the cortical responses to new (unstudied) material when different memory contents are targeted.  3, fiche 1, Anglais, - retrieval%20orientation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'orientation de la récupération concerne la forme spécifique du traitement qui est appliqué à l'indice de récupération(par exemple, l'orientation diffèrera selon que la tâche mnésique exige la récupération d’une information phonologique ou spatiale) [...]  2, fiche 1, Français, - orientation%20de%20la%20r%C3%A9cup%C3%A9ration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The probability of recalling an item declines with the number of items subsumed by its functional retrieval cue.  3, fiche 2, Anglais, - cue%2Doverload%20principle

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The cue overload principle: Cues can become associated with more and more items at various encoding opportunities, thus reducing their effectiveness at the time of retrieval.  2, fiche 2, Anglais, - cue%2Doverload%20principle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Principe de la surcharge de l'indice. Un indice mnésique associé à un grand nombre d’informations réduit la probabilité de récupérer une information particulière.  1, fiche 2, Français, - principe%20de%20surcharge%20de%20l%26rsquo%3Bindice

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A [mnesic process] involving deep semantic processing of a to-be-remembered item resulting in the production of durable memories.  2, fiche 3, Anglais, - elaborative%20rehearsal

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Elaborative rehearsal is a more active process that involves elaborating on the new incoming information in some way. Elaboration may consist of making associations between the new information and what one already knows, creating a mental image of the new information, recoding information in some way such as taking notes on a chapter while reading it, or creating some mnemonic device that helps memory of the information.  3, fiche 3, Anglais, - elaborative%20rehearsal

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Processus mnésique fondé sur la répétition qui permet un traitement plus profond de l'information.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition%20%C3%A9labor%C3%A9e

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[L’auteur] fait varier deux mécanismes de répétition pour l’apprentissage et la mémorisation : la répétition de maintenance («maintenance rehearsal») qui garde les informations actives en mémoire, et la répétition élaborée («elaborative rehearsal») qui permet un traitement plus profond. Il a pour objectif d’établir une relation entre les niveaux de traitement et les faux souvenirs.  3, fiche 3, Français, - r%C3%A9p%C3%A9tition%20%C3%A9labor%C3%A9e

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... Pertaining to memory.  3, fiche 4, Anglais, - mnesic

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

One may postulate the possibility that declarative memory replaces faulty procedural memory in some of its functions, which implies making conscious efforts in order to perform actions that are normally automatic. This may disturb cognitive development, resulting in autism symptoms. Furthermore, this mnesic imbalance is probably involved in all autism spectrum disorders.  3, fiche 4, Anglais, - mnesic

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[Se dit] de la mémoire, propre à la mémoire.  2, fiche 4, Français, - mn%C3%A9sique

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Des recherches récentes portant sur le processus de référence anaphorique ont montré que l’individu peut intégrer très rapidement, et sans doute en parallèle, des informations mnésiques à court terme relatives à l’information antécédente, des informations mnésiques à moyen terme relatives au thème général du discours et des informations à long terme concernant sa connaissance du monde [...]  3, fiche 4, Français, - mn%C3%A9sique

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

représentation mnésique, réseau mnésique, information mnésique, reconnaissance mnésique des visages.  3, fiche 4, Français, - mn%C3%A9sique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The processes by which information is transformed into an enduring memory trace.  2, fiche 5, Anglais, - encoding

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Étape du processus mnésique au cours de laquelle l'information traitée est transformée en une trace mnésique.  2, fiche 5, Français, - encodage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A process by which information becomes stable, moving from short-term to long-term memory.  3, fiche 6, Anglais, - memory%20consolidation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Though the notion of memory consolidation has a long history [...], the exact nature and purpose of the events that transpire after initial registration of information remain obscure. Memory consolidation is inferred from the existence of gradients of retrograde amnesia (RA)after damage to the brain. It is assumed the damage interferes with some time-dependent process that functions to make memory permanently stable.  4, fiche 6, Anglais, - memory%20consolidation

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Processus mnésique qui permet de rendre stable et résistante l'information stockée en mémoire.  3, fiche 6, Français, - consolidation%20mn%C3%A9sique

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La trace mnésique évolue au cours du temps. Elle passe par au moins deux états : un état initial dans lequel elle est fragile, facilement effacée par des perturbations du système nerveux, et un état plus tardif, dans lequel elle est beaucoup plus résistante, solide. Elle passe d’un état à l’autre par un processus hypothétique dit de consolidation.  2, fiche 6, Français, - consolidation%20mn%C3%A9sique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Mnemonic process] that facilitate recall by providing additional retrieval paths and by permitting recall by inference and reconstruction.  3, fiche 7, Anglais, - memory%20elaboration

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Elaboration means making associations between items to help recall them better.  4, fiche 7, Anglais, - memory%20elaboration

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Processus mnésique qui permet l'organisation de l'information en créant des associations entre les connaissances nouvellement acquises et les connaissances antérieures.  2, fiche 7, Français, - %C3%A9laboration

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[Assessment of] memory functions. Used for adult subjects with special problems such as aphasics, elderly, and organically brain-injured. Description: Brief, seven subtest scale yielding a memory quotient.  2, fiche 8, Anglais, - Wechsler%20Memory%20Scale

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'échelle clinique de mémoire de Daniel Wechsler [...] comprend sept subtests : 1. Renseignements personnels et information générale sur le sujet. 2. Orientation temporospatiale. 3. Contrôle mental(compte à rebours, récitation de l'alphabet, comptage trois par trois). 4. Mémoire logique(nombre d’idées mémorisées dans un texte). 5. Mémoire immédiate des chiffres. 6. Mémoire de figures géométriques(à reproduire). 7. Mémoire de mots couplés. [...] Ce test permet d’obtenir pour chaque sujet un quotient mémoire(Q. M.) et une mesure de sa détérioration mnésique éventuelle [...]  1, fiche 8, Français, - %C3%A9chelle%20clinique%20de%20m%C3%A9moire%20de%20Daniel%20Wechsler

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol