TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A flat plate with multiple wells used as small test tubes.  8, fiche 1, Anglais, - microplate

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Assays of biochemical systems are carried out on a large scale in both industry and academia, so it is desirable to have an apparatus that allows these assays to be performed in a convenient and inexpensive fashion. Because they are relatively easy to handle and low in cost, microplates are often used for such studies. Microplates typically consist of a plurality of individual wells formed of polymeric materials. Each well includes sidewalls and a bottom so that an aliquot of a sample may be placed within each well. The wells may be arranged in relatively close proximity in a matrix pattern, allowing samples to be studied individually or as a group. Common sizes for microplates include matrices having dimensions of 4x6 (24 wells) or 8x12 (96 wells), although larger microplates are also used that may include matrices of hundreds or even thousands of wells.  9, fiche 1, Anglais, - microplate

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

96-well, allergen-coated microtitration plate.  10, fiche 1, Anglais, - microplate

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Microplate holder, reader.  11, fiche 1, Anglais, - microplate

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les tests sont réalisés à partir de kit standard dont l'élément de base est la plaque de microtitrage, en plastique transparent, qui comprend 96 petites cavités, qu'on appelle «cupules» ou «puits».  5, fiche 1, Français, - microplaque

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Plaque de microtitrage stérile à 96 cupules(à fond plat ou en U).  6, fiche 1, Français, - microplaque

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Par exemple :] Plaque en polystyrène comportant 96 alvéoles, utilisée dans le test ELISA.  2, fiche 1, Français, - microplaque

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 2, Anglais, - microtitration%20plate%20carrier

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.  1, fiche 2, Français, - portoir%20de%20plaques%20de%20microtitrage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 3, Anglais, - microtiter%20rotor

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire.  1, fiche 3, Français, - rotor%20pour%20microtitrage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Our selection of deep well plates will meet the needs of any busy lab. The new 1 and 2 ml half-height plates offer the same center spacing with wider wells. All plates are SBS compliant for easy use with automation and archiving systems.  1, fiche 4, Anglais, - deep%20well%20plate

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The BD BioCoat [trademark] Deep-Well Plate is a novel plate designed for use with 6-well size BD BioCoat or BD Falcon [trademark] Cell Culture Inserts. This plate accommodates the large media volumes needed when culturing cells on microporous membranes. The basolateral compartment of one well of the BD BioCoat Deep-Well Plate can hold up to seven times as much medium as the basolateral compartment of a regular 6-well plate (17 ml versus 2.5 ml). This significantly larger media volume reduces the frequency of cell feeding during extended cell culture periods or when culturing cells at the air-liquid interface. Recommended applications include the culture of Caco-2 cells, airway epithelial cells, or keratinocytes on BD BioCoat and BD Falcon [trademark] Cell Culture Inserts.  2, fiche 4, Anglais, - deep%20well%20plate

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

96-well deep-well plate.  3, fiche 4, Anglais, - deep%20well%20plate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

plaque à cupules profondes : terme proposé à partir de «plaque à 96 cupules» et de «plaques de microtitrage à 96 cupules à fond rond», relevés dans un catalogue de matériel de laboratoire et dans l'Internet.  1, fiche 4, Français, - plaque%20%C3%A0%20cupules%20profondes

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Procedure for titrating substances such as antibiotics, antibodies or viruses in which small volumes are used, often 0.025 or 0.05 ml, using special delivery and transfer equipment referred to as diluters, droppers or micropipettes.  2, fiche 5, Anglais, - microtitration

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Commonly performed in 96-well plastic plates.  2, fiche 5, Anglais, - microtitration

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol