TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OUTIL AUDIT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Display Technology
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- audit tool
1, fiche 1, Anglais, audit%20tool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Go to Event Viewer or other audit tool to view the logs. 1, fiche 1, Anglais, - audit%20tool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- outil d'audit
1, fiche 1, Français, outil%20d%27audit
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- herramienta de auditoría
1, fiche 1, Espagnol, herramienta%20de%20auditor%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audit logic matrix
1, fiche 2, Anglais, audit%20logic%20matrix
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ALM 1, fiche 2, Anglais, ALM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The planning tool used for performance audits. 1, fiche 2, Anglais, - audit%20logic%20matrix
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The audit logic matrix] describes the logical relationship between the audit’s objectives, criteria, and approach and the kinds of observations that are expected to emerge. 1, fiche 2, Anglais, - audit%20logic%20matrix
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grille logique d’audit
1, fiche 2, Français, grille%20logique%20d%26rsquo%3Baudit
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GLA 1, fiche 2, Français, GLA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- grille logique de vérification 2, fiche 2, Français, grille%20logique%20de%20v%C3%A9rification
nom féminin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil de planification utilisé pour les audits de performance qui sert à établir les liens logiques entre les objectifs, les critères et la stratégie d’un audit, ainsi que le type d’observations auxquelles on s’attend. 1, fiche 2, Français, - grille%20logique%20d%26rsquo%3Baudit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 2, fiche 2, Français, - grille%20logique%20d%26rsquo%3Baudit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-02-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- computer-assisted audit
1, fiche 3, Anglais, computer%2Dassisted%20audit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- computerized audit 2, fiche 3, Anglais, computerized%20audit
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An audit that uses the computer as an audit tool. 3, fiche 3, Anglais, - computer%2Dassisted%20audit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- audit assisté par ordinateur
1, fiche 3, Français, audit%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vérification informatisée 2, fiche 3, Français, v%C3%A9rification%20informatis%C3%A9e
correct, nom féminin, Canada
- contrôle assisté par ordinateur 3, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Audit] faisant appel à l'ordinateur comme outil. 4, fiche 3, Français, - audit%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
audit assisté par ordinateur : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 1, fiche 3, Français, - audit%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-02-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Management Control
- Auditing (Accounting)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- internal audit process
1, fiche 4, Anglais, internal%20audit%20process
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The internal audit process provides an independent tool for use on obtaining objective evidence that the existing requirements have been met . 1, fiche 4, Anglais, - internal%20audit%20process
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- processus d’audit interne
1, fiche 4, Français, processus%20d%26rsquo%3Baudit%20interne
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le processus d’audit interne agit comme un outil de gestion permettant l'évaluation indépendante de tout processus ou activité désigné. 1, fiche 4, Français, - processus%20d%26rsquo%3Baudit%20interne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
processus d’audit interne : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 2, fiche 4, Français, - processus%20d%26rsquo%3Baudit%20interne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :