TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A photographic method of planographic printing based on the fact that grease (ink) and water do not mix.  2, fiche 2, Anglais, - photolithography

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Photolithography encompasses all the steps necessary to arrive at the end-item: photographing the copy, developing the negative, making the printing plate and printing the image on stock from the plate.  2, fiche 2, Anglais, - photolithography

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des procédés d’obtention, par photographie et par copie sur des couches sensibles, de formes d’impression lithographiques ou métallographiques.  2, fiche 2, Français, - photolithographie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Técnica litográfica en la cual las planchas de piedra se obtienen por fotograbado, generalmente cubriéndolas con una emulsión fotosensible a base de bicromato.  1, fiche 2, Espagnol, - fotolitograf%C3%ADa

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La fotolitografía utiliza la luz como medio de transferencia [...] Se caracteriza por un alto rendimiento y es una pieza clave en la industria de semiconductores, por su aplicación en la tecnología de silicio para fabricación de circuitos integrados.  1, fiche 3, Espagnol, - fotolitograf%C3%ADa

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The planar detector consists of a crystal of either rectangular or circular cross section and a sensitive thickness of 1-20 mm ... The electric field is perpendicular to the cross-sectional area of the crystal. The crystal thickness is selected on the basis of the gamma-ray energy region relevant to the application of interest, with the small thicknesses optimum for low-energy measurements (for example in the L-x-ray region for special nuclear material). Planar detectors usually achieve the best energy resolution, because of their low capacitance; they are preferred for detailed spectroscopy, such as the analysis of the complex low-energy gamma-ray and x-ray spectra of uranium and plutonium.  1, fiche 4, Anglais, - planar%20detector

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Solid-state detectors are produced mainly in two configurations: planar and coaxial. These terms refer to the detector crystal shape and the manner in which it is wired into the detector circuit.  1, fiche 4, Anglais, - planar%20detector

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Détecteurs réalisés selon la technique d’implantation ionique «planaire». La technologie de fabrication des détecteurs [au] silicium a beaucoup évolué au cours du dernier demi-siècle grâce aux progrès de la microélectronique. Aujourd’hui, on utilise le procédé d’implantation passivée planaire(ou Implantation Planar Process) qui a complètement supplanté les techniques de fabrication des détecteurs à barrière de surface ou à jonction diffusée. La technique actuelle basée sur l'utilisation d’implanteurs(accélérateurs d’ions de faible énergie), permet de réaliser des jonctions abruptes et minces grâce à un contrôle très précis de la position en profondeur des dopants(B pour type P et As pour type N) à l'intérieur d’un substrat de Si(réduction de la zone morte du dispositif) de haute résistivité(de type N–). Celui-ci est recouvert d’une couche mince de passivation(SiO₂) afin de minimiser les courants de fuite de surface. Un traitement chimique par photolithographie permet de définir la géométrie finale du détecteur.  2, fiche 4, Français, - d%C3%A9tecteur%20planaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A low-energy ion accelerator process used to build a planar device such as a detector.  4, fiche 5, Anglais, - planar%20ion%2Dimplantation%20technique

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Détecteurs réalisés selon la technique d’implantation ionique «planaire». La technologie de fabrication des détecteurs silicium a beaucoup évolué au cours du dernier demi-siècle grâce aux progrès de la microélectronique. Aujourd’hui, on utilise le procédé d’implantation passivée planaire […] qui a complètement supplanté les techniques de fabrication des détecteurs à barrière de surface ou à jonction diffusée. La technique actuelle basée sur l'utilisation d’implanteurs(accélérateurs d’ions de faible énergie), permet de réaliser des jonctions abruptes et minces grâce à un contrôle très précis de la position en profondeur des dopants(B pour type P et As pour type N) à l'intérieur d’un substrat de Si(réduction de la zone morte du dispositif) de haute résistivité(de type N–). Celui-ci est recouvert d’une couche mince de passivation(SiO₂) afin de minimiser les courants de fuite de surface. Un traitement chimique par photolithographie permet de définir la géométrie finale du détecteur.  1, fiche 5, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20d%26rsquo%3Bimplantation%20passiv%C3%A9e%20planaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Based on a micromachining process that can be adopted by current silicon production facilities, these are relatively inexpensive to manufacture and should allow the development of infrared imagers costing one or two orders of magnitude less than current designs, perhaps a few thousand dollars or less.  1, fiche 6, Anglais, - micromachining%20process

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des techniques de microgravure isotropique ou anisotropique du silicium par attaque chimique, photolithographie, gravure par faisceaux d’ions, gravures «plasma».  2, fiche 6, Français, - micro%2Dusinage

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La firme a mis au point des réseaux plan-focal bidimensionnels en silice micro-usinée, le micro-usinage est un nouveau procédé de fabrication en usage dans l’industrie microélectronique, sensibles à l’infrarouge.  3, fiche 6, Français, - micro%2Dusinage

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

micro-usinage : terme publié au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.  4, fiche 6, Français, - micro%2Dusinage

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

IC technology.  3, fiche 7, Anglais, - multichip%20module%2DD

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Ces modules sont normalement réalisés avec des isolants non renforcés(de constante diélectrique [epsilon] inférieure à 5). Les conducteurs(Al, Cu ou Au) sont appliqués par pulvérisation cathodique ou placage. On utilise la photolithographie pour réaliser les impressions conductrices.  1, fiche 7, Français, - module%20multichip%2DD

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Módulo [fabricado] a partir de la deposición de conductores multicapa de película delgada, usualmente cobre (Cu), aluminio (Al) u oro (Au), aislados mediante algún dieléctrico y soportados sobre un substrato de silicio, diamante, cerámica o metal.  2, fiche 7, Espagnol, - m%C3%B3dulo%20multi%2Dchip%20D

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In photolithography, light is used to transfer circuit patterns from a quartz template, or mask, onto the surface of a silicon chip. ... Making features half as wide would yield transistors four times smaller, since the device is essentially two-dimensional. But it seems impossible to make such tiny parts using light; the light waves are just too wide. Many companies have invested in finding ways to substitute smaller x-rays for light waves. To date, however, x-rays have not succeeded as a way to mass-produce state-of-the-art chips.  1, fiche 8, Anglais, - X%2Dray%20photolithography

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Pour produire un microprocesseur par photolithographie, on reproduit le schéma du circuit sur un masque de quartz, puis on l'éclaire afin de projeter la figure sur une couche photosensible, à la surface de la puce de silicium. [...] En réalisant des traits deux fois moins larges, on fabriquerait des transistors quatre fois plus petits, puisque ces composants sont essentiellement en deux dimensions. Néanmoins, cette réduction semble impossible à réaliser par la technique actuelle, car les longueurs d’onde des ondes lumineuses utilisées aujourd’hui sont trop grandes. De nombreuses sociétés étudient une photolithographie par rayons X, dont les longueurs d’onde sont plus courtes, mais elles n’ arrivent pas encore à fabriquer des microprocesseurs en série par cette méthode.  1, fiche 8, Français, - photolithographie%20par%20rayons%20X

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A generic term for a series of processes for printing or duplicating images by mechanical means from a photographically prepared printing plate. Included are collotype, photoengraving, photolithography, rotogravure, silk screen, etc.  3, fiche 9, Anglais, - photomechanical%20reproduction

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Technique de reproduction en série supposant l’utilisation de formes d’impression, clichés au trait ou tramés, réservées à l’imprimerie et préparées photo chimiquement.  2, fiche 9, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20photom%C3%A9canique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Entre autres, les procédés photomécaniques comprennent la photolithographie, la phototypie, la photogravure typo, la photogravure offset, la photogravure hélio.  3, fiche 9, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20photom%C3%A9canique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A black liquid which produces a greasy film on the printing areas of an offset plate and prepares it for receiving the ink.  1, fiche 10, Anglais, - developing%20ink

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

En photolithographie, matière graisseuse qui, répandue sur les surfaces imprimantes de la plaque, sert à les protéger et à les rendre réceptives à l'encre au cours du développement, de la morsure et du gommage de la plaque.  1, fiche 10, Français, - encre%20%C3%A0%20report

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Appareil permettant de réaliser avec précision la superposition des différents niveaux de masque sur une tranche de silicium.  1, fiche 11, Français, - aligneur%20de%20masque

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les lignes conductrices et les trous de liaison sont formés par photolithographie à l'aide de positionneur de masque et par gravure sèche ou humide.  2, fiche 11, Français, - aligneur%20de%20masque

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In the resulting advanced technology microchannel plates-AT-MCP, the channel size, shape and position within the array are determined by a photolithographic technique.  1, fiche 12, Anglais, - microchannel%20plates%2DAT%2DMCP

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Galileo Electro-Optics Corporation a mis au point une nouvelle méthode de fabrication des plaques de microcanaux qui détermine, par photolithographie, la taille, la forme et la position des canaux à l'intérieur du réseau.  1, fiche 12, Français, - plaques%20de%20microcanaux

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Producing integrated circuit pattern by electron photolithography, engineers give new meaning to the engineering functions.  1, fiche 14, Anglais, - electron%20photolithography

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

photolithographie : Procédé d’impression lithographique, dans lequel le dessin est reporté sur la pierre au moyen de la photographie.  2, fiche 14, Français, - photolithographie%20%C3%A9lectronique

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(Photolithographie de Sarain Stump, 1972).  1, fiche 15, Français, - Chaman%20ramenant%20une%20%C3%A2me%20perdue

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

(Photolithographie de Sarain Stump, 1972).  1, fiche 16, Français, - Danse%20des%20esprits

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol