TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIME ASSURANCE CORPS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transportation Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lay up return
1, fiche 1, Anglais, lay%20up%20return
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lay up refund 2, fiche 1, Anglais, lay%20up%20refund
États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Return of premium for each consecutive thirty days, or sometimes fifteen days, the vessel may be laid up. (Marine Insurance, Its Principles & Practice, 1951, p. 331). 3, fiche 1, Anglais, - lay%20up%20return
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The net annual lay up return is then divided by twelve to provide the net lay up return allowed per period. 4, fiche 1, Anglais, - lay%20up%20return
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance transport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ristourne pour chômage
1, fiche 1, Français, ristourne%20pour%20ch%C3%B4mage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ristourne de mise en rade 2, fiche 1, Français, ristourne%20de%20mise%20en%20rade
nom féminin
- ristourne de désarmement 2, fiche 1, Français, ristourne%20de%20d%C3%A9sarmement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En matière d’assurance corps, diminution de la prime accordée par l'assureur en raison de l'inutilisation prolongée d’un navire dans un port. 1, fiche 1, Français, - ristourne%20pour%20ch%C3%B4mage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le journal du capitaine, Guardian du Canada (sans date). 3, fiche 1, Français, - ristourne%20pour%20ch%C3%B4mage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transportation Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hull premium 1, fiche 2, Anglais, hull%20premium
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sometimes the charge for this will be included in the rate quoted for the total insurance package. Specifically, however, the charge is calculated at one-half of the applicable Hull rate applied to the total Hull premium. 1, fiche 2, Anglais, - hull%20premium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Assurance transport
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prime de l'assurance sur corps. 1, fiche 2, Français, prime%20de%20l%27assurance%20sur%20corps%2E
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Théoriquement, cependant, le coût représentera la moitié du taux de l'assurance sur corps visant l'ensemble de la prime de l'assurance sur corps. 1, fiche 2, Français, - prime%20de%20l%27assurance%20sur%20corps%2E
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transportation Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hull rate 1, fiche 3, Anglais, hull%20rate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sometimes the charge for this will be included in the rate quoted for the total insurance package. Specifically, however, the charge is calculated at one-half of the applicable Hull rate applied to the total Hull premium. 1, fiche 3, Anglais, - hull%20rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Assurance transport
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taux de l’assurance sur corps 1, fiche 3, Français, taux%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20sur%20corps
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Théoriquement, cependant, le coût représentera la moitié du taux de l'assurance sur corps visant l'ensemble de la prime de l'assurance sur corps. 1, fiche 3, Français, - taux%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%20sur%20corps
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :