TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRINCIPAL ACTIONNAIRE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- major shareholder
1, fiche 1, Anglais, major%20shareholder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principal actionnaire
1, fiche 1, Français, principal%20actionnaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- accionista mayoritario
1, fiche 1, Espagnol, accionista%20mayoritario
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2004-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Electric Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- British Energy PLC 1, fiche 2, Anglais, British%20Energy%20PLC
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
... staff confirmed that Cameco Corporation's portion of the guarantee remains in good standing; only the portion to be secured by [the] principal shareholder, British Energy PLC, remains at issue. 1, fiche 2, Anglais, - British%20Energy%20PLC
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Centrales électriques
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- British Energy PLC
1, fiche 2, Français, British%20Energy%20PLC
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] le personnel confirme que cette portion est toujours en règle; seule la portion à garantir auprès du principal actionnaire, British Energy PLC, demeure un problème. 1, fiche 2, Français, - British%20Energy%20PLC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- principal stockholder
1, fiche 3, Anglais, principal%20stockholder
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- principal shareholder 2, fiche 3, Anglais, principal%20shareholder
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Stockholder who owns a significant number of shares in a corporation. 3, fiche 3, Anglais, - principal%20stockholder
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... a principal stockholder owns 10% or more of the voting stock of a registered company. 3, fiche 3, Anglais, - principal%20stockholder
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- principal actionnaire
1, fiche 3, Français, principal%20actionnaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- actionnaire principal 2, fiche 3, Français, actionnaire%20principal
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- accionista principal
1, fiche 3, Espagnol, accionista%20principal
nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-11-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Oil Production
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- UTF test 1, fiche 4, Anglais, UTF%20test
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Underground Test Facility test 2, fiche 4, Anglais, Underground%20Test%20Facility%20test
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Northstar is the majority shareholder and operator of the Underground Test Facility (UTF), an oil sands project established in 1987 by the Alberta Department of Energy through the Alberta Oil Sands Technology and Research Authority (AOSTRA), which is still responsible for licensing technology from the project. The UTF is located on one of the largest heavy oil reservoirs in the Athabasca region of northern Alberta. Like a majority of the oil sand resources, the UTF heavy oil is located in a formation that is too deep for surface mining. 3, fiche 4, Anglais, - UTF%20test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Production pétrolière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- test de l’UTF
1, fiche 4, Français, test%20de%20l%26rsquo%3BUTF
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- test de l’Underground Test Facility 1, fiche 4, Français, test%20de%20l%26rsquo%3BUnderground%20Test%20Facility
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Northstar est le principal actionnaire et exploitant de l'Underground Test Facility(UTF), projet d’exploitation des sables bitumineux lancé en 1987 par le ministère albertain de l'Énergie, par l'entremise du Bureau de recherche et de technologie des sables bitumineux de l'Alberta(BRTSBA). Il incombe encore au Bureau d’attribuer les licences à l'égard des technologies liées au projet. L'UTF est situé dans un des plus grands réservoirs de pétrole lourd de la région de l'Athabasca, dans le nord de l'Alberta. Comme c'est le cas de la plupart des gisements de sables bitumineux, la formation qui contient ce réservoir de pétrole lourd est trop profonde pour l'exploitation à ciel ouvert. 2, fiche 4, Français, - test%20de%20l%26rsquo%3BUTF
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Northstar Energy Corporation, de Calgary (Alberta), emploie 500 personnes et est l’actionnaire majoritaire et l’exploitant du site de Dover, également connu sous le nom de Underground Test Facility (UTF). 3, fiche 4, Français, - test%20de%20l%26rsquo%3BUTF
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :