TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRIORISATION [20 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scale back
1, fiche 1, Anglais, scale%20back
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- off load 2, fiche 1, Anglais, off%20load
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- offload
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- délester
1, fiche 1, Français, d%C3%A9lester
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le Protocole national de priorisation pour l'accès aux soins intensifs adultes en contexte extrême de pandémie] prévoit que les établissements doivent d’abord réaffecter des ressources humaines, délester des activités, transférer des patients vers d’autres établissements d’une même région pour répondre autant que possible à la surcharge [...] 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9lester
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización médica y hospitalaria
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reducir
1, fiche 1, Espagnol, reducir
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mayor presión asistencial por el Covid obliga a reducir otras actividades en hospitales de Granada. 2, fiche 1, Espagnol, - reducir
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Security Priorization Sub-Committee 1, fiche 2, Anglais, Security%20Priorization%20Sub%2DCommittee
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Security Priorisation Sub-Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sous-comité de priorisation en matière de sécurité
1, fiche 2, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20priorisation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SCPS 1, fiche 2, Français, SCPS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology of persons with a disability
- Office-Work Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- accessibility assessment
1, fiche 3, Anglais, accessibility%20assessment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An assessment to determine the feasibility of accessible built-environment adaptations, the cost implications and a mechanism for prioritizing actions. 2, fiche 3, Anglais, - accessibility%20assessment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie des personnes handicapées
- Organisation du travail de bureau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- évaluation de l’accessibilité
1, fiche 3, Français, %C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Baccessibilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Évaluation effectuée afin de déterminer la faisabilité des adaptations pour l'accessibilité de l'environnement bâti, les répercussions financières et un mécanisme de priorisation des mesures. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20de%20l%26rsquo%3Baccessibilit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-03-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- strategic prioritization
1, fiche 4, Anglais, strategic%20prioritization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
lack of strategic prioritization 2, fiche 4, Anglais, - strategic%20prioritization
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- strategic prioritisation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- priorisation stratégique
1, fiche 4, Français, priorisation%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La priorisation stratégique et la planification des activités permettent à l'organisation de concentrer ses ressources là où elle peut produire le plus d’avantages pour les Canadiens. 2, fiche 4, Français, - priorisation%20strat%C3%A9gique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
- Operations Research and Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- weighted shortest job first
1, fiche 5, Anglais, weighted%20shortest%20job%20first
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- WSJF 1, fiche 5, Anglais, WSJF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Weighted shortest job first is a technique for (a) assigning a weight, or value, to each job [taken into account,] and then (b) dividing that by the length of the job, in order to (c) determine a relative ranking [of jobs.] 2, fiche 5, Anglais, - weighted%20shortest%20job%20first
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 5, La vedette principale, Français
- priorisation des tâches les plus courtes après pondération
1, fiche 5, Français, priorisation%20des%20t%C3%A2ches%20les%20plus%20courtes%20apr%C3%A8s%20pond%C3%A9ration
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Investigación y gestión operacionales
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- priorización ponderada de las tareas más cortas
1, fiche 5, Espagnol, priorizaci%C3%B3n%20ponderada%20de%20las%20tareas%20m%C3%A1s%20cortas
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-07-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Target Acquisition
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- target nomination
1, fiche 6, Anglais, target%20nomination
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The nomination of a validated target, from a joint target list or restricted target list, for prioritization and inclusion on the joint integrated prioritized target list. 1, fiche 6, Anglais, - target%20nomination
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
target nomination: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel in 2017. 2, fiche 6, Anglais, - target%20nomination
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Acquisition d'objectif
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 6, La vedette principale, Français
- soumission de cibles
1, fiche 6, Français, soumission%20de%20cibles
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Désignation d’une cible validée, à partir d’une liste de cibles interarmées ou d’une liste de cibles restreintes, pour sa priorisation et son inclusion sur la liste de cibles prioritaires interarmées. 1, fiche 6, Français, - soumission%20de%20cibles
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
soumission de cibles : désignation et définition uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées en 2017. 2, fiche 6, Français, - soumission%20de%20cibles
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2017-02-23
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- area of operations management
1, fiche 7, Anglais, area%20of%20operations%20management
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- battlespace management 2, fiche 7, Anglais, battlespace%20management
ancienne désignation, correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The prioritization, coordination and deconfliction of activity across all dimensions within an assigned area of operations. 3, fiche 7, Anglais, - area%20of%20operations%20management
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
area of operations management: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 7, Anglais, - area%20of%20operations%20management
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- battle space management
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gestion de la zone d’opérations
1, fiche 7, Français, gestion%20de%20la%20zone%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- gestion de l’espace de bataille 2, fiche 7, Français, gestion%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20de%20bataille
ancienne désignation, correct, nom féminin
- gestion de l’espace de combat 3, fiche 7, Français, gestion%20de%20l%26rsquo%3Bespace%20de%20combat
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Priorisation, coordination et harmonisation des activités dans toutes les dimensions d’une zone d’opérations assignée. 4, fiche 7, Français, - gestion%20de%20la%20zone%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
gestion de la zone d’opérations : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 5, fiche 7, Français, - gestion%20de%20la%20zone%20d%26rsquo%3Bop%C3%A9rations
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2016-05-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Fugitive Return Program Coordinator
1, fiche 8, Anglais, Fugitive%20Return%20Program%20Coordinator
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
004504: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 8, Anglais, - Fugitive%20Return%20Program%20Coordinator
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: developing policies and procedures for the Fugitive Return Program, including the identification and prioritization of potential candidates; developing and maintaining strategic partnerships with provincial and municipal partners; analyzing reports and investigative materials to determine if a fugitive meets the specific criteria for this program, as well as prioritizing the most viable fugitives based on the information collected; and providing expert advice, training and guidance to program liaison positions. 1, fiche 8, Anglais, - Fugitive%20Return%20Program%20Coordinator
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Fugitive Return Program Co-ordinator
- Fugitive Return Programme Coordinator
- Fugitive Return Programme Co-ordinator
- Fugitives Return Program Coordinator
- Fugitives Return Program Co-ordinator
- Fugitives Return Programme Coordinator
- Fugitives Return Programme Co-ordinator
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- coordonnateur du Programme de renvoi des fugitifs
1, fiche 8, Français, coordonnateur%20du%20Programme%20de%20renvoi%20des%20fugitifs
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- coordonnatrice du Programme de renvoi des fugitifs 1, fiche 8, Français, coordonnatrice%20du%20Programme%20de%20renvoi%20des%20fugitifs
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
004504 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 8, Français, - coordonnateur%20du%20Programme%20de%20renvoi%20des%20fugitifs
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : élaborer les politiques et procédures du Programme de renvoi des fugitifs, notamment en ce qui concerne l'identification et la priorisation des candidats possibles; établir et maintenir des partenariats stratégiques avec les partenaires provinciaux et municipaux; analyser des rapports et des documents d’enquête afin de déterminer si un fugitif répond aux critères précis du programme ainsi qu'établir un ordre de priorité entre les fugitifs les plus viables selon les renseignements recueillis; donner une formation et des conseils d’expert aux titulaires des postes de liaison du programme. 1, fiche 8, Français, - coordonnateur%20du%20Programme%20de%20renvoi%20des%20fugitifs
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- Programme de renvoi des fugitifs - coordonnateur
- Programme de renvoi des fugitifs - coordonnatrice
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Minor Use Priority Setting Workshop 1, fiche 9, Anglais, Minor%20Use%20Priority%20Setting%20Workshop
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Atelier de priorisation des pesticides à usage limité
1, fiche 9, Français, Atelier%20de%20priorisation%20des%20pesticides%20%C3%A0%20usage%20limit%C3%A9
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2014-09-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Critical Infrastructure Specialist
1, fiche 10, Anglais, Critical%20Infrastructure%20Specialist
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
003960: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 10, Anglais, - Critical%20Infrastructure%20Specialist
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: assisting in organizing the identification, prioritization and risk assessment of critical infrastructures and specific criminal elements and their socio-economic context; researching and evaluating information from a variety of sources; and modifying or developing qualitative and quantitative analytical techniques and threat assessment measurement tools. 1, fiche 10, Anglais, - Critical%20Infrastructure%20Specialist
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Critical Infrastructures Specialist
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- spécialiste des infrastructures essentielles
1, fiche 10, Français, sp%C3%A9cialiste%20des%20infrastructures%20essentielles
nom masculin et féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
003960 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 10, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20infrastructures%20essentielles
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : aider à organiser l'établissement, la priorisation et l'évaluation des risques des infrastructures essentielles ainsi que des éléments criminels précis et de leur contexte socioéconomique; faire des recherches et évaluer les renseignements de diverses sources; modifier ou établir des techniques d’analyse qualitative et quantitative de même que des outils de mesure d’évaluation des menaces. 1, fiche 10, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20infrastructures%20essentielles
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- infrastructures essentielles - spécialiste
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-09-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Heritage
- Museums
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- interpretive plan
1, fiche 11, Anglais, interpretive%20plan
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
An interpretive plan establishes these specific goals for an institution’s market(s) and builds a structured vision of how to achieve them by communicating to an audience through appropriate and meaningful experiences. 1, fiche 11, Anglais, - interpretive%20plan
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Patrimoine
- Muséologie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- plan d’interprétation
1, fiche 11, Français, plan%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Ce plan du patrimoine constitue une première étape dans la priorisation des ressources culturelles patrimoniales pour une planification de cycle de vie à court et à long terme, et pour leur intégration dans le prochain plan d’interprétation du parc de la Gatineau. 1, fiche 11, Français, - plan%20d%26rsquo%3Binterpr%C3%A9tation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- triage statement 1, fiche 12, Anglais, triage%20statement
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Fiche 12, La vedette principale, Français
- énoncé de triage
1, fiche 12, Français, %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20triage
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- énoncé de priorisation 1, fiche 12, Français, %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20priorisation
nom masculin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-12-14
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Organization Planning
- Federal Administration
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Framework for the Triage of Regulatory Submissions 1, fiche 13, Anglais, Framework%20for%20the%20Triage%20of%20Regulatory%20Submissions
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Cadre de priorisation des propositions de réglementation
1, fiche 13, Français, Cadre%20de%20priorisation%20des%20propositions%20de%20r%C3%A9glementation
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2009-01-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
- Road Traffic
- Mass Transit
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- transit priority system 1, fiche 14, Anglais, transit%20priority%20system
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Signalisation routière
- Circulation routière
- Transports en commun
Fiche 14, La vedette principale, Français
- système de priorisation des véhicules de transport en commun
1, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20de%20priorisation%20des%20v%C3%A9hicules%20de%20transport%20en%20commun
proposition, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- failed equipment 1, fiche 15, Anglais, failed%20equipment
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
The licensee shall have processes in place for initiating corrective maintenance and performing failure diagnosis of equipment. The processes shall include evaluating the impact of failed equipment and prioritizing the repair work with respect to ongoing maintenance activities. 1, fiche 15, Anglais, - failed%20equipment
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 15, La vedette principale, Français
- équipement défaillant
1, fiche 15, Français, %C3%A9quipement%20d%C3%A9faillant
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis doit avoir en place des processus visant l'entretien correctif et l'exécution de diagnostics de défaillance des équipements. Ces processus doivent inclure l'évaluation de l'impact de l'équipement défaillant et la priorisation de travaux de réparation par rapport aux activités d’entretien courantes. 1, fiche 15, Français, - %C3%A9quipement%20d%C3%A9faillant
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- repair work 1, fiche 16, Anglais, repair%20work
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The licensee shall have processes in place for initiating corrective maintenance and performing failure diagnosis of equipment. The processes shall include evaluating the impact of failed equipment and prioritizing the repair work with respect to ongoing maintenance activities. 1, fiche 16, Anglais, - repair%20work
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- travail de réparation
1, fiche 16, Français, travail%20de%20r%C3%A9paration
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis doit avoir en place des processus visant l'entretien correctif et l'exécution de diagnostics de défaillance des équipements. Ces processus doivent inclure l'évaluation de l'impact de l'équipement défaillant et la priorisation de travaux de réparation par rapport aux activités d’entretien courantes. 1, fiche 16, Français, - travail%20de%20r%C3%A9paration
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2003-12-23
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Management Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- overall prioritization 1, fiche 17, Anglais, overall%20prioritization
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 17, La vedette principale, Français
- priorisation générale
1, fiche 17, Français, priorisation%20g%C3%A9n%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-06-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Informatics
- Organization Planning
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Priorization and Asset Mapping 1, fiche 18, Anglais, Priorization%20and%20Asset%20Mapping
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
DFO [Department of Fisheries and Oceans]. 1, fiche 18, Anglais, - Priorization%20and%20Asset%20Mapping
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Informatique
- Planification d'organisation
Fiche 18, La vedette principale, Français
- La priorisation des fonctions et la cartographie des équipements An 2000
1, fiche 18, Français, La%20priorisation%20des%20fonctions%20et%20la%20cartographie%20des%20%C3%A9quipements%20An%202000
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Titre de l’annexe D d’un document sur le passage informatique à l’an 2000. 1, fiche 18, Français, - La%20priorisation%20des%20fonctions%20et%20la%20cartographie%20des%20%C3%A9quipements%20An%202000
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
MPO [ministère des Pêches et des Océans]. 1, fiche 18, Français, - La%20priorisation%20des%20fonctions%20et%20la%20cartographie%20des%20%C3%A9quipements%20An%202000
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- prioritization
1, fiche 19, Anglais, prioritization
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- priorization 2, fiche 19, Anglais, priorization
voir observation
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
We had to go back and totally revisit the priorization. 3, fiche 19, Anglais, - prioritization
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
prioritize: to give a high priority to 3, fiche 19, Anglais, - prioritization
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
The term "priorization" is widely used in magazines, newspapers and government documents but is not yet found in the English dictionaries consulted. 4, fiche 19, Anglais, - prioritization
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 19, La vedette principale, Français
- priorisation
1, fiche 19, Français, priorisation
voir observation, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Nous privilégierons la voie de la réorientation et de la priorisation, a-t-il repris. 2, fiche 19, Français, - priorisation
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le terme «priorisation» est employé dans les magazines, les journaux et les publications gouvernementales. Il n’ a pu cependant être relevé dans les dictionnaires courants consultés. 3, fiche 19, Français, - priorisation
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- priorization of work 1, fiche 20, Anglais, priorization%20of%20work
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 20, La vedette principale, Français
- priorisation du travail
1, fiche 20, Français, priorisation%20du%20travail
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :