TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Steroid hormones can be grouped in various classes according to a number of criteria. Based on their chemical structure they can belong to one of the classes (series) mentioned above (e.g. " a pregnane derivative "). If their site of production is considered to be more important, one can distinguish for example between "ovarian" or "vadrenal" steroids. If their biological function is essential, terms like a glucocorticoid or sex steroids can be used. Finally, classification can also be based on their molecular actions ("an estrogen-receptor agonist"), or biochemical effects.  1, fiche 1, Anglais, - pregnane%20derivative

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'Europe dispose d’une grande richesse de progestatifs. Deux groupes sont utilisés dans le traitement hormonal substitutif(THS) :(1) la progestérone naturelle et la rétroprogestérone(2) les dérivés pregnanes et norpregnanes.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9riv%C3%A9%20pregnane

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l'Europe dispose d’une grande richesse de progestatifs. Deux groupes sont utilisés dans le traitement hormonal substitutif(THS) :(1) la progestérone naturelle et la rétroprogestérone(2) les dérivés pregnanes et norpregnanes.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9troprogest%C3%A9rone

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Natural progesterone is an effective (and less expensive) alternative to "conventional" hormone replacement therapy using Premarin (from horses) and Proverar which are not found naturally in the human body. It is a precursor that the body uses to make other hormones including the estrogens and testosterone. Besides helping to drive the menstrual cycle, natural progesterone builds new bone tissue and will significantly restore bone mass during several years of use. In one 3-year progesterone study, bone density increased an average of 15.4% vs. a no-treatment loss of 4.5%. The researcher said that "it was not uncommon to observe increases of 10-15% within 6 months."  1, fiche 3, Anglais, - natural%20progesterone

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] l'Europe dispose d’une grande richesse de progestatifs. Deux groupes sont utilisés dans le traitement hormonal substitutifs(THS) :(1) la progestérone naturelle et la rétroprogestérone(2) les dérivés pregnanes et norpregnanes.  1, fiche 3, Français, - progest%C3%A9rone%20naturelle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol