TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RETROPROJECTION [12 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
  • Nuclear Medicine
CONT

All projection images will be stored on a dedicated nuclear medicine computer. Tomographic reconstruction will be made by a filtered-back projection algorithm.

Terme(s)-clé(s)
  • filtered-back projection algorithm
  • filtered back projection algorithm

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
  • Médecine nucléaire
CONT

L'algorithme de rétroprojection filtrée ne se prête pas facilement à l'introduction des données a priori. Ceci nous a conduits à aborder le problème de la reconstruction de la fonction d’une manière totalement différente.

CONT

La reconstruction tomographique sera faite par un algorithme de rétroprojection filtrée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
  • Medicina nuclear
CONT

La mayoría de los equipos tomográficos de medicina nuclear, utilizan para la reconstrucción topográfica de sus imágenes, el algoritmo de retroproyección filtrada. Este es de carácter analítico, y está basado en la transformada de Radón, y el teorema del corte de Fourier. Por ser de fácil implementación y muy rápido en la obtención de los cortes transversales, su uso se generalizó a pesar de tener el inconveniente de generar un artificio típico denominado "estrella" que degrada sensiblemente la calidad de las imágenes.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-10-23

Anglais

Subject field(s)
  • Systems Analysis (Information Processing)
  • Remote Sensing
CONT

The derived sub-pixel shifted images are then organized and integrated to produce a high-resolution, single-band image by using iterative back-projection (IBP) that was previously developed in order to reconstruct a high-resolution image by fusing sub-pixel-shifted, low-resolution images of the same scene.

Français

Domaine(s)
  • Analyse des systèmes informatiques
  • Télédétection
CONT

Les images à sous-pixels décalés qui ont été dérivées sont ensuite organisées et intégrées pour produire une image monobande de haute résolution, en utilisant une rétroprojection itérative(IBP) développée précédemment pour reconstruire une image de haute résolution par fusion des images à sous-pixels décalés de basse résolution de la même scène.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Leadership Techniques (Meetings)
DEF

An image on a transparent sheet of material up to 10" by 10" (25 by 25 cm) intended for use with an overhead projector or light box.

OBS

overhead projector slide; overhead projector transparency; OHP slide; OHPT: terms, shortened form and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Techniques d'animation des réunions
DEF

Matériel transparent destiné au rétroprojecteur pour être projeté sur un écran.

OBS

Présentation sous forme de [...] document individualisé. Utilisation double : soit écrire et dessiner directement, soit présenter des documents tout préparés.

OBS

Pour la plupart des cas, on utilise le terme «transparent» tout court.

OBS

transparent de rétroprojection; TRPJ : terme et abréviation d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A television [set] which forms an image by projecting a picture from behind a screen.

OBS

Images come from a built-in projector located behind the screen.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Rétroprojecteur qui, à l’aide de lentilles spéciales et d’un miroir, permet d’afficher des images par l’arrière d’un écran translucide pour un (relativement) faible encombrement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2006-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Video Technology
  • Computer Graphics
DEF

A technology for displaying images [used] in rear-projection televisions and front projectors.

OBS

[This] technology employs liquid crystals coated on a silicon chip, which results in easier, lower-cost manufacturing and higher-resolution images.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Vidéotechnique
  • Infographie
DEF

Technologie d’affichage des images utilisée pour les téléviseurs à rétroprojection et les téléprojecteurs avant.

OBS

Cette technologie met en présence une matrice composée de cristaux liquides recouvrant une puce au silicium qui produit des images d’une très grande résolution pour de faibles coûts de production.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2006-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
DEF

The conventional and most common type of TV, which uses a single large (up to 36") CRT to display images.

OBS

Other TV types include flat-panel, rear-projection and front-projection.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
DEF

Téléviseur standard, lequel se fonde sur la technologie du tube cathodique pour afficher les images.

OBS

Les autres catégories de téléviseurs comprennent les modèles à panneau plat, à rétroprojection, à écran plat et à projection frontale.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Computer Graphics
DEF

A rectangular glass panel that connects to a computer in order to make a presentation on a barge screen.

OBS

Taken from Visually Speaking, the 3M Canada Bulletin (dated June 3, 1992).

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Infographie
DEF

Périphérique ayant la forme d’un panneau rectangulaire, utilisé pour saisir les présentations graphiques réalisées à l’aide d’un logiciel d’ordinateur. Les images enregistrées peuvent ensuite être projetées en posant la tablette sur un rétroprojecteur.

CONT

La tablette de projection [est] utilisée avec votre rétroprojecteur 3M. La tablette 3M 2080 permet d’insérer de nouvelles informations, de créer des tableaux et de modifier chaque image sur place, ce qui en fait un outil parfait de résolution de problèmes.... La tablette 2080 de 3M permet de projeter en 16 couleurs simulées franches les images que vous créez sur votre ordinateur personnel. La tablette 2080 de 3M est accompagnée du logiciel de présentation de 3M qui fonctionne avec votre DOS ou le logiciel WindowsMC.

OBS

Le contexte ci-dessus a été tiré de la documentation de la compagnie 3M du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2005-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Leadership Techniques (Meetings)
DEF

[A] monitor, in which light from three tubes -- red, green, and blue -- is focused through lenses and reflected by mirrors onto the inside surface of a translucent screen.

OBS

Such [monitors'] screens are flat, so glare is less of a problem than with direct-view televisions.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Techniques d'animation des réunions
DEF

Moniteur dans lequel la lumière provenant de trois tubes, rouge, vert et bleu, se concentre à travers des lentilles et est réfléchie, grâce à des milliers de petits miroirs, sur la paroi interne d’un écran translucide.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

Slide projection. The batteries of slides are linked to tape commentary for remedial practice or exposition. A sequence of twenty slides linked to a tape giving details regarding the effects of smoking on the heart costs about 3 [pounds] to produce initially.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

La projection d’un diaporama peut se faire dans différentes circonstances. Elle peut avoir lieu dans le milieu familial : c’est une éventualité où l’on se contentera souvent d’un magnétophone et d’un seul projecteur.

CONT

Quels sont les accessoires pédagogiques utilisables? [...] Beaucoup trop souvent, la seule réponse est : un exposé agrémenté de croquis, parfois de projections de diapositives ou de rétro-projections.

CONT

La rétroprojection de vues fixes et la projection de diapositives peuvent illustrer un cours.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2005-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Optics
  • Office Equipment and Supplies
DEF

The projection of a transparent image or object to another surface or screen through the help of a projector that uses a system of mirrors and a Fresnel lens.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Optique
  • Équipement et fournitures de bureau
DEF

Projection d’images ou d’objets transparents sur une surface quelconque ou un écran grâce à un projecteur utilisant un système à miroirs et une lentille de Fresnel.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2002-04-16

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Audiovisual Techniques and Equipment
DEF

One of several projection modes available on most projectors.

OBS

Reversed-image mode transforms the reversed image that results from projecting from behind the screen surface.

Terme(s)-clé(s)
  • rear projection mode
  • reversed image mode

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Se dit de certains modèles capables d’inverser l'image afin de pouvoir être positionnés derrière un écran et non face à lui(notion de rétroprojection LCD [Liquid Crystal Display].

OBS

image inversée : [...] terme également employé dans certaines documentations afin de spécifier que l’appareil peut se trouver tête en bas, c’est-à-dire accroché au plafond, tout en délivrant une image dans le bon sens.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2001-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Television (Radioelectricity)

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Écran de très grande dimension pour téléviseur dont les images s’affichent grâce à un système de rétroprojection.

OBS

Suivra bientôt un gros écran de 61 pouces à rétroprojection de format 16 : 9 à décodeur TVHD intégré.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :