TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An interior wall made of water filled containers for absorbing and storing solar energy.  5, fiche 1, Anglais, - waterwall

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un mur d’eau absorbe et emmagasine la chaleur du soleil pour une utilisation ultérieure, et permet à la lumière de le traverser tout au long du stockage de l'énergie.  2, fiche 1, Français, - mur%20d%26rsquo%3Beau

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Los muros de agua son recipientes o paredes llenas de agua que forman un sistema integrado de calefacción, al combinar captación y almacenamiento.  1, fiche 1, Espagnol, - muro%20de%20agua

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

CETC's Community Energy Systems Group helps Canadian communities meet their energy needs more efficiently and cost-effectively. The Group identifies and develops opportunities for the use of district heating and cooling, combined heat and power (cogeneration), waste heat recovery, thermal storage, and local sources of renewable energy, particularly biomass. Interests include: planning and implementing projects in both urban centres and remote communities, developing software for system design, improving performance of district cooling systems, and promoting and fostering the adoption of integrated energy systems.  1, fiche 2, Anglais, - Community%20Energy%20Systems%20Group

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe des systèmes énergétiques dans les collectivités du Centre de la technologie de l'énergie de CANMET(CTEC) aide les collectivités canadiennes à satisfaire leurs besoins en énergie de manière plus efficace et plus rentable. Les membres du Groupe ont découvert et développé des occasions de recourir au chauffage et à la climatisation de quartier, au chauffage et à la production d’électricité combinés(cogénération), à la récupération de la chaleur résiduelle, au stockage thermique et aux sources locales d’énergies renouvelables, particulièrement la biomasse. Parmi les intérêts du Groupe, on compte la planification et la mise en œuvre de projets dans les centres urbains et les collectivités éloignées, l'élaboration de logiciels pour la conception de systèmes, l'amélioration du rendement propre aux systèmes de climatisation de quartier, et l'encouragement à adopter des systèmes énergétiques combinés.  1, fiche 2, Français, - Groupe%20des%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20dans%20les%20collectivit%C3%A9s

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Antifreeze systems use special fluid to transfer heat from the collector to a heat exchanger in the storage unit. These systems are fully freeze-protected, prevent contamination of the hot water, and can operate in all climate conditions.  2, fiche 3, Anglais, - antifreeze%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les installations à antigel renferment un liquide spécial qui transfère la chaleur des capteurs à l'échangeur thermique situé dans le réservoir de stockage. Ces installations sont entièrement protégées contre le gel, elles ne contaminent pas l'eau chaude et elles fonctionnent dans toutes les conditions climatiques.  1, fiche 3, Français, - installation%20%C3%A0%20antigel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le stockage adiabatique par air comprimé est un développement à plus haute efficacité énergétique. Lorsque l'air est temporairement stocké à faible température dans les cavités souterraines, la chaleur de compression émise est également stockée; puis cette chaleur est récupérée, afin de chauffer l'air comprimé réacheminé dans le récupérateur de chaleur, avant sa détente dans la turbine à haute température. L'intégration dans des accumulateurs à air comprimé de grande taille permet de réaliser une telle installation sans alimentation externe et avec un rendement de 70 %.  2, fiche 4, Français, - stockage%20adiabatique%20par%20air%20comprim%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The major conventional storage system is dammed water in hydro-electric plants .... No other storage system has yet reached the stage of practical application on a large scale. A worldwide effort is now under way to bring new techniques to maturity, namely: 1. Compressed air storage, for instance in caves. 2. Super-conducting magnetic energy storage. 3. Flywheel storage. 4. Hydrogen storage. 5. Electrochemical accumulators.  1, fiche 5, Anglais, - flywheel%20storage

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En ce qui concerne le stockage par volants, les systèmes couramment disponibles sont encore relativement peu attrayants, pour de multiples raisons, en particulier leur coût excessif et l'énergie de rotation perdue par friction après quelques heures de fonctionnement seulement. C'est pourquoi leur développement a moins pour but le stockage d’énergie électrique que la récupération de l'énergie libérée pendant le freinage d’un véhicule(par exemple un autobus). Cette énergie est actuellement perdue sous forme de chaleur dans les freins et pourrait être emmagasinée sur les volants d’inertie.  1, fiche 5, Français, - stockage%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20dans%20des%20volants%20d%26rsquo%3Binertie

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Radioactivity remaining in a substance or system at a specified time after a period of decay.  2, fiche 6, Anglais, - residual%20activity

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

After ... temporary storage, the activity of the waste may have declined so much that the material can be regarded safely as non-radioactive, or the residual activity may allow the waste to be consigned to the appropriate category in the proposed classification.  5, fiche 6, Anglais, - residual%20activity

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les radionucléides décroissent exponentiellement dans le temps. Au bout de 10 périodes, l’activité résiduelle est inférieure au millième de l’activité initiale. Au bout de 20 périodes elle est inférieure au millionième.  4, fiche 6, Français, - activit%C3%A9%20r%C3%A9siduelle

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Après l’arrêt définitif de l’installation, l’activité rémanente présente dans un réacteur est essentiellement due aux produits d’activation et de corrosion et, dans une moindre mesure, à certains produits de fission [...]  4, fiche 6, Français, - activit%C3%A9%20r%C3%A9siduelle

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

Le conditionnement solide doit pouvoir présenter certaines caractéristiques pour que le stockage de longue durée sans contrôle soit acceptable : une bonne résistance :-à la corrosion et à l'attaque par l'eau [...]-à l'activité résiduelle, c'est-à-dire à l'action des rayonnements eux-mêmes et à la chaleur dégagée.  4, fiche 6, Français, - activit%C3%A9%20r%C3%A9siduelle

Record number: 6, Textual support number: 4 CONT

Un réacteur REP [réacteur à eau pressurisée] peut être schématisé [...] pour mettre en évidence le circuit primaire, et le béton de protection autour de la cuve, sièges tous deux de l’activité rémanente, ainsi que le circuit secondaire, pratiquement exempt d’activité.  4, fiche 6, Français, - activit%C3%A9%20r%C3%A9siduelle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A chemical reaction which proceeds first to the right and then to the left when the ambient conditions are changed; the product of the first reaction decomposes to the original components as a result of different conditions of temperature or pressure.  1, fiche 7, Anglais, - reversible

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Réaction chimique qui, dans les mêmes conditions de température et de pression, se produit simultanément dans les deux sens opposés.  3, fiche 7, Français, - r%C3%A9action%20r%C3%A9versible

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Procédé expérimental de stockage de chaleur. On utilise des réactions réversibles qui sont endothermiques dans un sens et exothermiques dans l'autre.  2, fiche 7, Français, - r%C3%A9action%20r%C3%A9versible

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The test results are expected to reduce uncertainties on the design margin in the thermal design for MA-MOX fuel.  1, fiche 8, Anglais, - thermal%20design

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Plutonium : il y a de bonnes raisons de ne pas l'enfouir : le plutonium est une ressource, utile pour amorcer une filière uranium à neutrons rapides, et quasi indispensable pour amorcer une filière thorium₂₃₈ Pu, compte tenu de sa période de presque un siècle et de son dégagement de chaleur, est déterminant pour le dimensionnement thermique du stockage, notamment pour les combustibles usés MOx.  2, fiche 8, Français, - dimensionnement%20thermique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A heat storage system that uses a heat storage medium, and where the additional or removal of heat results in a change in temperature.  2, fiche 9, Anglais, - sensible%20heat%20storage

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Système de stockage de l'énergie thermique qui fait appel à un accumulateur de chaleur et où l'ajout ou le retrait de chaleur est la conséquence d’un changement de température.  2, fiche 9, Français, - accumulation%20de%20chaleur%20sensible

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A passive solar heating system in which the sun directly warms a heat storage element in one area of house, and heat is then distributed from that element to the rest of house by natural convection, conduction, or radiation.  2, fiche 10, Anglais, - indirect%20solar%20gain%20system

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Système de chauffage solaire passif faisant appel au soleil pour chauffer directement un élément de stockage thermique dans une zone de la maison, cette chaleur étant ensuite distribuée de l'élément de stockage au reste du bâtiment par convection naturelle, conduction ou radiation.  2, fiche 10, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20gain%20indirect

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Storing and holding excess heat, usually above atmosphere temperature, for use at a later time.  1, fiche 11, Anglais, - heat%20storage

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

For example, solar energy after collection can be stored in rocks, chemicals (as sensible or latent heat), or water. Secondary energy storage can be as electricity in batteries, hydraulic energy in reservoirs, liquids under pressure, or mechanical energy in flywheels.  1, fiche 11, Anglais, - heat%20storage

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... heat storage in a solar-heated greenhouse.  3, fiche 11, Anglais, - heat%20storage

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Stockage thermique : On peut emmagasiner l'énergie sous forme calorifique dans un réservoir d’eau ou de gravillons, la chaleur stockée étant employée par la suite au chauffage des habitations.  3, fiche 11, Français, - stockage%20thermique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Sistema de almacenamiento del calor latente, basado en materias tales como sales entécticas, que pasan del estado sólido al líquido al absorber calor y del estado líquido al sólido cuando lo entregan.  1, fiche 11, Espagnol, - almacenamiento%20t%C3%A9rmico

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Heat created by visible and invisible energy waves from the sun.  2, fiche 14, Anglais, - solar%20heat

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les techniques "passives" d’utilisation de la chaleur solaire dans l'habitat sont(...) beaucoup plus prometteuses pour l'avenir proche. Il s’agit d’exploiter d’une manière passive les capacités de captation et de stockage d’éléments normaux de l'architecture d’un habitat : fenêtres, toits, murs, planchers, en faisant appel à la circulation naturelle de l'air pour distribuer la chaleur collectée.  2, fiche 14, Français, - chaleur%20solaire

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

These range from energy efficient ... thermal cool storage, energy management control systems, ground source heat pumps, upgrading insulation and co-generation.  2, fiche 16, Anglais, - ground%2Dsource%20heat%20pump

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Les nouvelles techniques et les outils de gestion de l'énergie qui existent aujourd’hui offrent la possibilité de réaliser des économies encore plus importantes, qu'on pense [...] au stockage thermique, aux mécanismes de contrôle de gestion de l'énergie, aux thermopompes utilisant le sol comme source de chaleur, aux possibilités d’améliorer l'isolation des installations et à la cogénération.  2, fiche 16, Français, - thermopompe%20utilisant%20le%20sol%20comme%20source%20de%20chaleur

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A simple and economical method of producing heat and domestic hot water, the Direct Solar Floor (DSF) consists of three elements; solar collectors, which transform the sun's rays into heat, tiling in which the heat-bearing fluid circulates and a transfer unit which manages the house heating and the production of domestic hot water.  1, fiche 17, Anglais, - direct%20solar%20floor

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

PSD : abréviation de la technique de plancher solaire direct où la chaleur du soleil est captée par des capteurs puis envoyée dans une dalle chauffante. Une dalle chauffante est une dalle en maçonnerie (béton) intégrant les tuyaux pour le chauffage basse température. Le réseau de distribution d’un PSD est un système de canalisations répartissant la chaleur dans les dalles des différentes pièces en fonction des besoins.  2, fiche 17, Français, - plancher%20solaire%20direct

Record number: 17, Textual support number: 2 CONT

Le «plancher solaire direct(PSD) »est une technique de chauffage solaire élaborée à l'École supérieure des ingénieurs de Marseille dans les années 70. [...] Le principe est simple : le fluide, réchauffé dans les capteurs solaires, circule directement(sans passer par un échangeur ou par un ballon de stockage) dans un plancher chauffant. Le plancher chauffant, qui n’ est qu'une dalle en béton, joue la rôle de stockage de la chaleur. Son inertie permet de restituer en soirée l'énergie accumulée pendant la journée. [texte suivi d’une illustration]  3, fiche 17, Français, - plancher%20solaire%20direct

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Species in Canada have had to adapt to snow and cold by insulation, freeze tolerance, supercooling, circulatory heat exchangers, dietary changes, fat storage, migration and innumerable life cycle modifications including burrowing in the snow and hibernation.  1, fiche 18, Anglais, - fat%20storage

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les espèces ont dû s’adapter à la neige et au froid de diverses façons : isolation, tolérance au gel, surfusion, système circulatoire agissant comme échangeur de chaleur, changements de régime alimentaire, stockage de gras, migration et modifications innombrables au cycle vital(enfouissement dans la neige, hibernation, etc.  1, fiche 18, Français, - stockage%20de%20gras

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Species in Canada have had to adapt to snow and cold by insulation, freeze tolerance, supercooling, circulatory heat exchangers, dietary changes, fat storage, migration and innumerable life cycle modifications including burrowing in the snow and hibernation.  1, fiche 19, Anglais, - circulatory%20heat%20exchanger

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les espèces ont dû s’adapter à la neige et au froid de diverses façons : isolation, tolérance au gel, surfusion, système circulatoire agissant comme échangeur de chaleur, changements de régime alimentaire, stockage de gras, migration et modifications innombrables au cycle vital(enfouissement dans la neige, hibernation, etc.).  1, fiche 19, Français, - syst%C3%A8me%20circulatoire%20agissant%20comme%20%C3%A9changeur%20de%20chaleur

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Species in Canada have had to adapt to snow and cold by insulation, freeze tolerance, supercooling, circulatory heat exchangers, dietary changes, fat storage, migration and innumerable life cycle modifications including burrowing in the snow and hibernation.  1, fiche 20, Anglais, - dietary%20change

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Les espèces ont dû s’adapter à la neige et au froid de diverses façons : isolation, tolérance au gel, surfusion, système circulatoire agissant comme échangeur de chaleur, changements de régime alimentaire, stockage de gras, migration et modifications innombrables au cycle vital(enfouissement dans la neige, hibernation, etc.  1, fiche 20, Français, - changement%20de%20r%C3%A9gime%20alimentaire

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Species in Canada have had to adapt to snow and cold by insulation, freeze tolerance, supercooling, circulatory heat exchangers, dietary changes, fat storage, migration and innumerable life cycle modifications including burrowing in the snow and hibernation.  1, fiche 21, Anglais, - freeze%20tolerance

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Les espèces ont dû s’adapter à la neige et au froid de diverses façons : isolation, tolérance au gel, surfusion, système circulatoire agissant comme échangeur de chaleur, changements de régime alimentaire, stockage de gras, migration et modifications innombrables au cycle vital(enfouissement dans la neige, hibernation, etc.)  1, fiche 21, Français, - tol%C3%A9rance%20au%20gel

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

See also "controlled disposal of radioactive effluents" and "long-term storage".  1, fiche 22, Anglais, - uncontrolled%20long%2Dterm%20storage

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Le conditionnement solide doit pouvoir présenter certaines caractéristiques pour que le stockage de longue durée sans contrôle soit acceptable : une bonne résistance :-à la corrosion et à l'attaque par l'eau; le rythme de l'entraînement par l'eau des radionucléides contenus, appelés taux de lixiviation, doit être très limité,-aux conditions du stockage,-à l'activité résiduelle, c'est-à-dire à l'action des rayonnements eux-mêmes et à la chaleur dégagée.  1, fiche 22, Français, - stockage%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20sans%20contr%C3%B4le

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

"concentration method": Method for reducing the volume of radioactive waste, such as concentration by evaporation, precipitation, incineration.  1, fiche 23, Anglais, - concentration%20by%20evaporation

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

[Principes du stockage acide]. La chaleur dégagée par auto-absorption du rayonnement doit être évacuée en permanence par un circuit de refroidissement afin d’éviter l'ébullition des solutions stockées. À Hanford, on a très longtemps stocké les solutions basiques de produits de fission à l'ébullition, avec ou sans soutirage du distillant, suivant que l'on voulait ou non poursuivre la concentration par évaporation.  1, fiche 23, Français, - concentration%20par%20%C3%A9vaporation

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

[...] améliorer les facteurs de décontamination des procédés de traitement des déchets liquides aqueux de faible et moyenne activité issus des usines de retraitement. Deux types de traitement sont utilisés suivant les conditions locales de rejet : la séparation des radionucléides par coprécipitation ou la concentration par évaporation.  2, fiche 23, Français, - concentration%20par%20%C3%A9vaporation

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les matériaux à matrice métallique ont été envisagés principalement pour faciliter l'évacuation de chaleur au cours du stockage intermédiaire. Le composant radioactif est un calcinat, un supercalcinat, un verre ou éventuellement une particule enrobée. Le métal formant la matrice est en général un alliage à bas point de fusion. Bien que des recherches aient été faites depuis très longtemps aux États-Unis, c'est en Europe que les travaux relatifs à ce type de produit ont été menés le plus loin : il s’agit du procédé dit VITROMET développé par la Société Eurochemic et qui consiste à enrober des billes de verres radioactifs(borosilisates) par du plomb.  1, fiche 24, Français, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20matrice%20m%C3%A9tallique

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Les matériaux composites sont constitués en général de deux produits, l’un réalisé à partir des déchets radioactifs, l’autre non radioactif destiné au blocage des précédents. Il s’agit principalement des cermets, des particules enrobées et surtout des matériaux dits à matrice métallique.  1, fiche 24, Français, - mat%C3%A9riau%20%C3%A0%20matrice%20m%C3%A9tallique

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Maison solaire en climat méditerranéen. Stockage à chaleur latente.  3, fiche 25, Français, - stockage%20par%20chaleur%20latente

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Matériau mis au point par le Laboratoire d’Ecothermique du CNRS à Nice, destiné au stockage de l'énergie calorifique sous forme de chaleur latente.  1, fiche 26, Français, - chriarolithe

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La chriarolithe contient un chlorure de calcium hydraté, qui change d’état vers 28°C; sa capacité calorifique est voisine de 200 MJ/m[cube].  1, fiche 26, Français, - chriarolithe

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Heat stored in a medium (such as water, bricks or masonry walls) in which there is a temperature rise.  1, fiche 27, Anglais, - sensible%20energy

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Le stockage d’énergie sous forme sensible dans la cuve de stockage. La chaleur sensible de corps solides : briques, galets, billes.  1, fiche 27, Français, - %C3%A9nergie%20sous%20forme%20sensible

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Pilot plant for borehole heat storage.  1, fiche 28, Anglais, - borehole%20heat%20storage

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Article du Swedish Council for Building Research, 1984, SCBR D 25, 39 p. Auteur: Nordell, B.  1, fiche 28, Anglais, - borehole%20heat%20storage

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Installation géothermique pilote pour le stockage de chaleur par forages multiples, cahiers du Centre scientifique et technique du Bâtiment, livraison 261, juillet-août 1985; cahier 2018(bibliographie), p. 8.  1, fiche 28, Français, - stockage%20de%20chaleur%20par%20forages%20multiples

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Les fabricants d’équipements de chauffage au bois s’appliquent à la mise au point de nouveaux produits [...] Appareils à passage d’air par les côtés et par le bas [...] Combustion sous forte turbulence [...] Système de stockage de la chaleur. Les chaudières à combustion sous forte turbulence ont été combinées avec de grands réservoirs servant à stocker la chaleur. La chaudière fonctionne continuellement à des températures élevées jusqu'à ce que l'eau entreposée soit entièrement chauffée. Le chauffage de la maison s’effectue grâce à la circulation de l'eau provenant du réservoir [...]  1, fiche 29, Français, - syst%C3%A8me%20de%20stockage%20de%20la%20chaleur

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Les sels eutectiques absorbent et restituent la chaleur selon qu’ils passent d’une phase liquide à une phase solide ou inversement.  1, fiche 30, Français, - stockage%20de%20la%20chaleur%20au%20moyen%20d%26rsquo%3Bun%20m%C3%A9lange%20eutectique%20de%20sels

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

On pourrait réaliser d’importantes économies d’énergie en stockant la chaleur produite soit dans des dispositifs intégrés dans la chaîne de production, soit dans des structures spécialement conçues. Dans certains cas il serait même rentable d’utiliser des systèmes de stockage en cascade, par paliers décroissants de température.  1, fiche 31, Français, - stockage%20de%20chaleur%20en%20cascade

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

stockage d’eau en lac artificiel(...) Lac artificiel(ou éventuellement un lac naturel aménagé) qui peut servir à stocker de la chaleur si on y installe une couche isolante flottante sur la surface et une feuille imperméable contre les parois.  1, fiche 32, Français, - stockage%20d%26rsquo%3Beau%20chaude%20en%20lac%20artificiel

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Système de stockage à long terme en élaboration à Oak Ridges, Tennessee, [qui](...) utilise une pompe de chaleur en combinaison avec un très grand réservoir accumulant de l'eau ou de la glace. La pompe de chaleur échange de la chaleur avec ce réservoir selon un rythme saisonnier.  1, fiche 33, Français, - Annual%20Cycle%20Energy%20System

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Quantité d’énergie, le plus communément sous forme de chaleur, stockable dans une unité de volume d’un matériau ou d’un dispositif de stockage.  1, fiche 34, Français, - densit%C3%A9%20de%20stockage

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

(...) type de stockage(...) basé sur le principe suivant : lorsqu'un liquide à bas point d’ébullition s’évapore, il absorbe la chaleur de l'environnement; lorsqu'un gaz condense en liquide, il cède de la chaleur à l'environnement.  1, fiche 35, Français, - stockage%20par%20changement%20de%20phase

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Pour qu’un liquide puisse s’évaporer, il faut effectuer un travail contre les forces d’attraction intramoléculaires, c.-à-d. fournir de l’énergie sous forme de chaleur. Inversement lorsqu’une vapeur se condense, le système acquiert un état d’énergie inférieur et il y a dégagement de chaleur.  1, fiche 35, Français, - stockage%20par%20changement%20de%20phase

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Stockage d’énergie, le plus souvent de chaleur, qui permet d’ajuster à court terme l'offre à la demande(heures de pointe).  1, fiche 36, Français, - stockage%20d%26rsquo%3Bajustement

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Système de stockage de chaleur sensible de longue durée comportant un réservoir rempli de pierres et un répartiteur hydraulique. Le stockage se fait à la fois dans l'eau et dans les galets.  1, fiche 37, Français, - stockage%20h%C3%A9t%C3%A9rog%C3%A8ne%20eau%2Fpierres

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Heat storage in building materials for both actively and passively space conditioned structures, e.g. injecting and sealing phase change materials into porous concrete blocks and tiles.  1, fiche 38, Anglais, - distributed%20heat%20storage

Fiche 38,  Justifications,  Français

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Mode de stockage qui consiste à utiliser l'énergie solaire pour amorcer une réaction chimique endothermique. La réaction inverse est exothermique et permettra de restituer la chaleur.  1, fiche 39, Français, - stockage%20chimique

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The essential elements are: the fresh sludge feed system: with or without buffer storage, the drier: with or without heat-resistant masonry, the furnace proper: with pre-heating burners and supplementary burner, the ventilation system: intended to supply air of combustion and used to expand the supporting mass in the case of a fluidized bed, the dust-extracting system: heat recovery system: from the hot gases of combustion (by air of combustion re-heater or by heat recovery boiler).  1, fiche 40, Anglais, - air%20of%20combustion%20re%2Dheater

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

On distinguera essentiellement : le dispositif d’alimentation en boues fraîches, avec ou sans stockage régulateur, le sécheur : avec ou sans maçonnerie réfractaire, le four proprement dit : avec brûleurs de préchauffage et brûleur d’appoint; le système de ventilation : destiné à la fourniture de l'air comburant et également à l'expansion de la masse support dans le cas de lit fluidisé, l'ensemble de dépoussiérage : la récupération de chaleur : sur les gaz chauds de la combustion(par réchauffeur d’air comburant ou par chaudière de récupération). L'évacuation des cendres.  1, fiche 40, Français, - r%C3%A9chauffeur%20d%26rsquo%3Bair%20comburant

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

[One] method [of disposing of liquid radioactive wastes] (...) may permit placing wastes at a greater depth with an almost immediate and permanent isolation from the surface environment: This is the rock-melting-capsule concept, utilizing the decay heat from waste capsules to melt rock and descend by gravity for self-burial.  1, fiche 41, Anglais, - self%2Dburial

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Beaucoup [de] solutions pour le stockage définitif ont été étudiées. Certains ont proposé qu'il ait lieu sur le sel marin lui-même(...) Certains pensent même qu'on pourrait imaginer un "auto-enfouissement" des déchets, les conteneurs s’enfonçant dans le sol sous le seul effet de leur poids et grâce aux effets de la chaleur qu'ils dégagent...  2, fiche 41, Français, - auto%2Denfouissement

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol