TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
A1 [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Administration
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- A1 Administration
1, fiche 1, Anglais, A1%20Administration
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- A1 1, fiche 1, Anglais, A1
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A1 Administration; A1: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 1, Anglais, - A1%20Administration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Administration militaire
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- A1 Administration
1, fiche 1, Français, A1%20Administration
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- A1 1, fiche 1, Français, A1
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A1 Administration; A1 : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - A1%20Administration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Environmental Qualification - Air (Recruit)
1, fiche 2, Anglais, Environmental%20Qualification%20%2D%20Air%20%28Recruit%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A1: occupational speciality qualification for non-commissioned member. 2, fiche 2, Anglais, - Environmental%20Qualification%20%2D%20Air%20%28Recruit%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title and occupational specialty qualification code officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 2, Anglais, - Environmental%20Qualification%20%2D%20Air%20%28Recruit%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Qualification, Élément Air (Recrue)
1, fiche 2, Français, Qualification%2C%20%C3%89l%C3%A9ment%20Air%20%28Recrue%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A1 : code de qualification de spécialiste pour militaires du rang. 2, fiche 2, Français, - Qualification%2C%20%C3%89l%C3%A9ment%20Air%20%28Recrue%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense Nationale. 2, fiche 2, Français, - Qualification%2C%20%C3%89l%C3%A9ment%20Air%20%28Recrue%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-123-001. 2, fiche 2, Français, - Qualification%2C%20%C3%89l%C3%A9ment%20Air%20%28Recrue%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2000-08-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special Packaging
- Transport of Goods
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A1
1, fiche 3, Anglais, A1
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A1 means the maximum activity of special form radioactive material permitted in a Type A package ... 1, fiche 3, Anglais, - A1
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... have the respective meanings assigned to those terms by paragraphs 301 to 306 of the IAEA Regulations. [Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations] 2, fiche 3, Anglais, - A1
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Transport de marchandises
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- A1
1, fiche 3, Français, A1
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A1 désigne l'activité maximale des matières radioactives sous forme spéciale autorisée dans un colis de type A [...] 1, fiche 3, Français, - A1
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
S'entendent au sens des paragraphes 301 à 306 du Règlement de l'AIEA. [Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires] 2, fiche 3, Français, - A1
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :