TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABRI TEMPORAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Housing
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field shelter
1, fiche 1, Anglais, field%20shelter
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Non-movable living quarters temporarily housing agricultural or other workers who normally reside elsewhere. 1, fiche 1, Anglais, - field%20shelter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Field shelters are called by a variety of names in different countries: "farm huts," "crop huts," "rice huts," etc. 1, fiche 1, Anglais, - field%20shelter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- abri temporaire
1, fiche 1, Français, abri%20temporaire
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Habitation fixe servant de logement temporaire à des ouvriers agricoles et autres qui résident normalement ailleurs. 1, fiche 1, Français, - abri%20temporaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces abris temporaires portent des noms divers suivants les pays : cabane, baraque, case de culture, etc. 1, fiche 1, Français, - abri%20temporaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- temporary shelter
1, fiche 2, Anglais, temporary%20shelter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- abri temporaire
1, fiche 2, Français, abri%20temporaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urban Housing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- temporary enclosure 1, fiche 3, Anglais, temporary%20enclosure
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- abri temporaire
1, fiche 3, Français, abri%20temporaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :