TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABSORPTIVITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Physics
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absorptivity
1, fiche 1, Anglais, absorptivity
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- absorption capacity 2, fiche 1, Anglais, absorption%20capacity
correct
- absorptive power 3, fiche 1, Anglais, absorptive%20power
correct
- absorptive capacity 4, fiche 1, Anglais, absorptive%20capacity
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The capacity of a material to absorb incident radiant energy. 5, fiche 1, Anglais, - absorptivity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Absorptivity of a surface is the fraction of radiant energy incident which is absorbed. It is numerically equal to the emissivity for any given surface. 6, fiche 1, Anglais, - absorptivity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
absorptivity: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 7, fiche 1, Anglais, - absorptivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique spatiale
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- absorptivité
1, fiche 1, Français, absorptivit%C3%A9
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pouvoir d'absorption 2, fiche 1, Français, pouvoir%20d%27absorption
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capacité d'un milieu à absorber l'énergie rayonnante. 3, fiche 1, Français, - absorptivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À l'équilibre thermodynamique, l'émissivité est égale à l'absorptivité qui représente la fraction de puissance incidente à la surface de la mer qui est absorbée. 4, fiche 1, Français, - absorptivit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
absorptivité : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 1, Français, - absorptivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física espacial
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- absorbencia
1, fiche 1, Espagnol, absorbencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- absortividad 2, fiche 1, Espagnol, absortividad
correct, nom féminin
- capacidad de absorción 3, fiche 1, Espagnol, capacidad%20de%20absorci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Razón entre la radiación térmica absorbida por una superficie y la que incide sobre ella. 2, fiche 1, Espagnol, - absorbencia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En equilibrio termodinámico, la emisividad de un cuerpo o superficie es igual a su absorbencia. 1, fiche 1, Espagnol, - absorbencia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Electromagnetic Radiation
- Chemistry
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absorptivity
1, fiche 2, Anglais, absorptivity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- absorptive capacity 2, fiche 2, Anglais, absorptive%20capacity
correct
- absorptive power 3, fiche 2, Anglais, absorptive%20power
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The property of absorbing radiation possessed by all materials to varying extents. 4, fiche 2, Anglais, - absorptivity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Rayonnements électromagnétiques
- Chimie
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- absorptivité
1, fiche 2, Français, absorptivit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pouvoir absorbant 2, fiche 2, Français, pouvoir%20absorbant
correct, nom masculin
- capacité d'absorption 3, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20d%27absorption
correct, nom féminin
- pouvoir d'absorption 4, fiche 2, Français, pouvoir%20d%27absorption
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Faculté d'absorption. 5, fiche 2, Français, - absorptivit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un compromis entre l'absorptivité et l'émissivité du dispositif. Un pouvoir absorbant aussi élevé que possible. Un pouvoir d'absorption élevé pour le rayonnement solaire visible. 4, fiche 2, Français, - absorptivit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Radiación electromagnética
- Química
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- poder absorbente
1, fiche 2, Espagnol, poder%20absorbente
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- absortividad 2, fiche 2, Espagnol, absortividad
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :