TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACAP [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Effects of Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Arctic Contaminants Action Program
1, fiche 1, Anglais, Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ACAP 1, fiche 1, Anglais, ACAP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The objective of the Arctic Contaminants Action Program (ACAP) is to prevent adverse effects from, reduce, and ultimately eliminate pollution of the Arctic environment. ACAP addresses Arctic pollution sources and acts as a strengthening and supporting mechanism to encourage national actions to reduce emissions and other releases of pollutants that are relevant in the Arctic. 2, fiche 1, Anglais, - Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Arctic Contaminants Action Program is one of the Arctic Council's six working groups. 3, fiche 1, Anglais, - Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Arctic Contaminants Action Programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Effets de la pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Arctic Contaminants Action Program
1, fiche 1, Français, Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ACAP 1, fiche 1, Français, ACAP
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Programme d'action et de surveillance des contaminants dans l'Arctique 2, fiche 1, Français, Programme%20d%27action%20et%20de%20surveillance%20des%20contaminants%20dans%20l%27Arctique
non officiel, nom masculin
- PASCA 2, fiche 1, Français, PASCA
non officiel, nom masculin
- PASCA 2, fiche 1, Français, PASCA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Programme d'action et de surveillance des contaminants dans l'Arctique (PASCA) [est l'un des six groupes de travail du Conseil de l'Arctique. Il a pour mandat de réduire] les émissions de polluants dans l'environnement et [d']inciter les gouvernements nationaux à prendre des mesures correctives liées aux contaminants et à l'émission de polluants. 3, fiche 1, Français, - Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Programme d'action et de surveillance des contaminants dans l'Arctique; PASCA : Bien qu'elles soient employées par diverses organisations du Canada et de l'étranger, cette désignation et cette abréviation ne sont pas officielles. 4, fiche 1, Français, - Arctic%20Contaminants%20Action%20Program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Arctic Contaminants Action Programme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Access and Privacy Association
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Access%20and%20Privacy%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CAPA 2, fiche 2, Anglais, CAPA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Federal Access and Privacy Association (Canada) 3, fiche 2, Anglais, Federal%20Access%20and%20Privacy%20Association%20%28Canada%29
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Access and Privacy Association is a national non-profit organization whose goals are to promote knowledge and understanding of access and privacy laws and experiences in Canada; not only as applied to the three levels of government (federal, provincial, local) but the application to the private sector including a knowledge of the international milieu. 4, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Access%20and%20Privacy%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association canadienne d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels
1, fiche 2, Français, Association%20canadienne%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ACAP 2, fiche 2, Français, ACAP
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Association fédérale d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels (Canada) 3, fiche 2, Français, Association%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels%20%28Canada%29
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L’ACAP est un organisme à but non lucratif dont le mandat est de promouvoir la connaissance et la compréhension des lois sur l’accès à l’information et la protection des renseignements personnels, ainsi que des pratiques au Canada; non seulement comment elles se rapportent aux trois niveaux du gouvernement (fédéral, provincial, régional) mais également au secteur privé, y compris la connaissance du milieu international. 4, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Association fédérale d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels (Canada) : ancienne désignation confirmée par l'organisme. 3, fiche 2, Français, - Association%20canadienne%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information%20et%20de%20la%20protection%20des%20renseignements%20personnels
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada's Year of Asia Pacific
1, fiche 3, Anglais, Canada%27s%20Year%20of%20Asia%20Pacific
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CYAP 1, fiche 3, Anglais, CYAP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs and International Trade, 1996. 1, fiche 3, Anglais, - Canada%27s%20Year%20of%20Asia%20Pacific
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Année canadienne de l'Asie-Pacifique
1, fiche 3, Français, Ann%C3%A9e%20canadienne%20de%20l%27Asie%2DPacifique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ACAP 1, fiche 3, Français, ACAP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Affaires étrangères et Commerce international, 1996. 1, fiche 3, Français, - Ann%C3%A9e%20canadienne%20de%20l%27Asie%2DPacifique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-09-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal Cultural Awareness Program
1, fiche 4, Anglais, Aboriginal%20Cultural%20Awareness%20Program
correct, Australie
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ACAP 1, fiche 4, Anglais, ACAP
correct, Australie
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Aboriginal Cultural Awareness Program (ACAP) is an opportunity for staff, students and the generic public (organizations, touring groups and individuals) to learn more about Aboriginal cultures and lifestyles. ACAP's aims are to: share Aboriginal culture with non-Aboriginal people in order to improve relationships in Australian society generally; develop a better understanding and awareness of Aboriginal people and their cultures; recognise the unique needs and aspirations of Aboriginal people; improve the working relationships between the non-Aboriginal service providers and Aboriginal staff and clientele. 1, fiche 4, Anglais, - Aboriginal%20Cultural%20Awareness%20Program
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Aboriginal Cultural Awareness Program
1, fiche 4, Français, Aboriginal%20Cultural%20Awareness%20Program
correct, nom masculin, Australie
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ACAP 1, fiche 4, Français, ACAP
correct, nom masculin, Australie
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Sensibilisation à la culture autochtone
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-07-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Photography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canadian Association for Photographic Art
1, fiche 5, Anglais, Canadian%20Association%20for%20Photographic%20Art
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CAPA 1, fiche 5, Anglais, CAPA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Association for Photographic Art (CAPA) is a Canadian-based forum for both amateur and professional photographers who wish to share their views and insights with others both locally, and across the country, and internationally. 1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Association%20for%20Photographic%20Art
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Photographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- L'Association canadienne d'art photographique
1, fiche 5, Français, L%27Association%20canadienne%20d%27art%20photographique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ACAP 1, fiche 5, Français, ACAP
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-04-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- International Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Combined Appeal for Pakistani Relief 1, fiche 6, Anglais, Combined%20Appeal%20for%20Pakistani%20Relief
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Relations internationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Appel conjoint pour l'aide aux Pakistanais 1, fiche 6, Français, Appel%20conjoint%20pour%20l%27aide%20aux%20Pakistanais
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(Comm. 71-40, ACDI, oct. 5, 1971) 1, fiche 6, Français, - Appel%20conjoint%20pour%20l%27aide%20aux%20Pakistanais
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :