TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Recommandations pour que chaque partenaire (pays) puisse avoir accès à des informations de «valeur équivalente» sur les résultats des recherches menées de part et d'autre. Cette symétrie s'étend aussi à l'ensemble des relations commerciales.  2, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20sym%C3%A9trique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les relations États-Unis/Japon en matière de technologie de pointe, un nouveau concept vient de naître : «l'accès symétrique» (à la suite de la seconde conférence sur les hautes technologies et l'environnement international tenue à Kyoto).  3, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20sym%C3%A9trique

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La notion d'"accès symétrique" dépasse en fait largement le cadre des échanges technologiques: les Américains et les Japonais présents à Kyoto ont en effet préconisé d'instaurer une symétrie dans l'ensemble des relations commerciales entre partenaires.  3, fiche 1, Français, - acc%C3%A8s%20sym%C3%A9trique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol