TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACCIDENT CLIMATIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Crop Protection
CONT

Diagnosing vegetable crop problems ... Climatic damage. High-temperature injury. Low-temperature (chilling) injury. Lack of water, especially. Excessive moisture (lack of soil oxygen). Frost or freeze damage.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Protection des végétaux
DEF

Dégât causé à la végétation par des circonstances atmosphériques défavorables : gel, échaudage, grêle, etc.

CONT

La température, le vent, les précipitations peuvent provoquer des accidents climatiques. Le gel et l'échaudage physiologique sont dus à des excès thermiques. La sécheresse, les inondations, l'érosion hydrique, les dégâts dus à la grêle dépendent des précipitations. Le vent peut provoquer de l'érosion éolienne. Contre ces divers accidents climatiques, on peut mettre en œuvre des moyens de lutte plus ou moins efficaces selon les cas.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Protección de las plantas
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1995-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Climatology
DEF

Climatic variation of a very long period (more than 106 years), possibly due to geotectonic activity such as continental drift, orogeny and large-scale changes in land and water distribution, and to solar variations.

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Climatologie
DEF

Variation climatique se produisant sur de très longues durées (plus de 106 années), probablement due à l'activité géotectonique (dérive des continents, orogénie, changements à grande échelle dans la distribution terre-eau) et aux variations solaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Climatología
DEF

Variación climática en un período muy prolongado (más de 106 años), debida posiblemente a la actividad geotectónica (deriva continental, orogenia, cambios en gran escala de la distribución de la tierra y el agua) y las variaciones solares.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :