TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACCIDENT REFERENCE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2013-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

Postulated accidents, or natural forces, and resulting conditions for which the confinement structure, systems, components and equipment must meet their functional goals.

CONT

Perform design basis accident analysis for CANDU reactors on heat transport, containment and moderator systems using state of the art computer codes.

OBS

design basis accident; DBA: term and abbreviation standardized by ISO.

Terme(s)-clé(s)
  • design-basis accident

Français

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Accident hypothétique à prendre en compte pour le dimensionnement des bâtiments, structures et équipements d'une installation nucléaire.

CONT

À l'aide de codes informatiques de pointe, réaliser l'analyse de la sûreté des réacteurs CANDU en ce qui touche le circuit primaire, l'enceinte et le circuit modérateur en fonction des accidents de référence.

OBS

accident de référence : Selon l'Arrêté du 30 novembre 1989 relatif à l'enrichissement de la terminologie de l'ingénierie nucléaire, ce terme est à éviter.

OBS

accident de dimensionnement : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :