TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCOMPLIR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- perform
1, fiche 1, Anglais, perform
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canadian stocks generally performed in a steady manner. 1, fiche 1, Anglais, - perform
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
To perform the usual activities of daily living. 2, fiche 1, Anglais, - perform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faire preuve 1, fiche 1, Français, faire%20preuve
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accomplir 2, fiche 1, Français, accomplir
- manœuvrer 3, fiche 1, Français, man%26oelig%3Buvrer
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les actions canadiennes ont fait preuve de stabilité. 1, fiche 1, Français, - faire%20preuve
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Accomplir les actes ordinaires de la vie. 2, fiche 1, Français, - faire%20preuve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- carry out
1, fiche 2, Anglais, carry%20out
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
carry out one's duties. 2, fiche 2, Anglais, - carry%20out
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accomplir 1, fiche 2, Français, accomplir
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- atteindre 2, fiche 2, Français, atteindre
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
atteindre un but 2, fiche 2, Français, - accomplir
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
accomplir une mission 1, fiche 2, Français, - accomplir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lograr 1, fiche 2, Espagnol, lograr
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lograr un objetivo. 1, fiche 2, Espagnol, - lograr
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ply on
1, fiche 3, Anglais, ply%20on
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
plying on international voyages/any ship 1, fiche 3, Anglais, - ply%20on
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 3, La vedette principale, Français
- effectuer 1, fiche 3, Français, effectuer
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- accomplir 1, fiche 3, Français, accomplir
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Bill E Sénat '34, art. 423(3] tout navire accomplissant ou effectuant des voyages internationaux 1, fiche 3, Français, - effectuer
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :