TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCORD COMPENSATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Treaties and Conventions
- Foreign Trade
- Banking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clearing agreement
1, fiche 1, Anglais, clearing%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- buy-back agreement 2, fiche 1, Anglais, buy%2Dback%20agreement
correct
- compensatory arrangement 3, fiche 1, Anglais, compensatory%20arrangement
correct
- compensation agreement 4, fiche 1, Anglais, compensation%20agreement
correct
- clearing arrangement 5, fiche 1, Anglais, clearing%20arrangement
correct
- countertrade agreement 6, fiche 1, Anglais, countertrade%20agreement
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agreement with essentially commercial purposes between States which agree to pay each other only the balance of their mutual exchanges, each one in its own currency, having agreed beforehand on a fixed rate of exchange as between the two currencies. 7, fiche 1, Anglais, - clearing%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clearing agreement; clearing arrangement: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 8, fiche 1, Anglais, - clearing%20agreement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- counter-trade agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traités et alliances
- Commerce extérieur
- Banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accord de compensation
1, fiche 1, Français, accord%20de%20compensation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- arrangement de compensation 2, fiche 1, Français, arrangement%20de%20compensation
correct, nom masculin
- accord de clearing 3, fiche 1, Français, accord%20de%20clearing
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accord à des fins essentiellement commerciales entre États qui conviennent de ne régler que le solde de leurs échanges, chacun dans sa propre monnaie, après s'être mis d'accord sur un taux de change fixe de leur monnaie. 3, fiche 1, Français, - accord%20de%20compensation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accord de compensation : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - accord%20de%20compensation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratados y convenios
- Comercio exterior
- Operaciones bancarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acuerdo de compensación
1, fiche 1, Espagnol, acuerdo%20de%20compensaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- convenio compensatorio 2, fiche 1, Espagnol, convenio%20compensatorio
correct, nom masculin
- convenio de compensación 1, fiche 1, Espagnol, convenio%20de%20compensaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Finance
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- netting
1, fiche 2, Anglais, netting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- netting agreement 2, fiche 2, Anglais, netting%20agreement
correct
- netting arrangement 2, fiche 2, Anglais, netting%20arrangement
correct
- offsetting contract 2, fiche 2, Anglais, offsetting%20contract
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Finances
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compensation
1, fiche 2, Français, compensation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accord de compensation 2, fiche 2, Français, accord%20de%20compensation
correct, nom masculin
- contrat de compensation 2, fiche 2, Français, contrat%20de%20compensation
correct, nom masculin
- convention de compensation 2, fiche 2, Français, convention%20de%20compensation
correct, nom féminin
- convention de netting 2, fiche 2, Français, convention%20de%20netting
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Convention visant l'extinction d'obligations mutuelles entre deux ou plusieurs parties par balance des positions débitrices et créditrices, le règlement effectif devant être limité au solde net. 1, fiche 2, Français, - compensation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Loans
- Education (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- compensatory arrangement
1, fiche 3, Anglais, compensatory%20arrangement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accord de compensation
1, fiche 3, Français, accord%20de%20compensation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :