TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACCROUPI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accroupi
1, fiche 1, Français, accroupi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- squat 2, fiche 1, Français, squat
correct, voir observation, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice consistant à s'accroupir puis à se redresser à l'avant de la planche en roulant sur deux roues. 1, fiche 1, Français, - accroupi
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Accroupissez-vous et redressez-vous : c'est le squat. 3, fiche 1, Français, - accroupi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
squat : anglicisme au Canada. 4, fiche 1, Français, - accroupi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sejant
1, fiche 2, Anglais, sejant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sejeant 2, fiche 2, Anglais, sejeant
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In blazon, referring to a beast sitting on its hind paws. 2, fiche 2, Anglais, - sejant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A Chinese lion sejant Gules grasping in its dexter paw a key Or and a quill Argent. 3, fiche 2, Anglais, - sejant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- assis
1, fiche 2, Français, assis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- accroupi 2, fiche 2, Français, accroupi
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un lion chinois assis de gueules empoignant de sa patte dextre une clé d'or et une plume d'argent. 3, fiche 2, Français, - assis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tucked 1, fiche 3, Anglais, tucked
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accroupi 1, fiche 3, Français, accroupi
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :