TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Squats will help tighten both your legs and your butt. ... Stand with your feet slightly wider than shoulder width apart. Bend your knees and slowly lower your body until your thighs are about parallel with the floor; then stand up again and repeat.  2, fiche 1, Anglais, - squat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This bodybuilding exercise has many variants, each of them being named according to the type of accessory used and where it is placed, or according to the type of muscle contraction provoked.  3, fiche 1, Anglais, - squat

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les flexions des jambes permettent de renforcer principalement les cuisses et fessiers. [...] Position de départ. Debout, écartez vos pieds de la largeur de vos hanches voire un peu plus. Mettez vos pointes de pied vers l’extérieur afin que vos pieds soient orientés à «dix heures dix». Posez les mains sur les hanches et vous êtes prêt à faire une flexion des jambes. Exécution du mouvement. [...] Fléchissez les jambes en amenant les fesses vers l’arrière. [...] Le dos doit rester droit (ou légèrement cambré comme dans votre position debout) mais peut être un peu penché en avant. Descendez lentement jusqu’à avoir les hanches à la hauteur des genoux. La remontée peut-être dynamique et se poursuit jusqu’à la position de départ.  4, fiche 1, Français, - flexion%20des%20jambes

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cet exercice de musculation comporte plusieurs variantes. Chaque variante est nommée selon le type d'accessoire utilisé et l'endroit où il est posé pour effectuer l'exercice, ou selon le type de contraction musculaire provoquée.  5, fiche 1, Français, - flexion%20des%20jambes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Squat refers to the increase of a ship's draught as a result of its motion through water. It is a hydraulic phenomenon whereby the water displaced creates an increase in current velocity past the moving hull causing a reduction in pressure resulting in a localised reduction of the water level and, consequently, in a settling of the vessel deeper in the water. For various reasons-having to do with hull design, trim and other physical and operational factors-squat may be different at the fore and aft.  2, fiche 2, Anglais, - squat

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Surenfoncement du navire par petits fonds dû à la vitesse.  4, fiche 2, Français, - accroupissement

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le squat est l'augmentation du tirant d'eau d'un navire résultant du déplacement de celui-ci dans l'eau. Il s'agit d'un phénomène hydraulique par lequel l'eau déplacée crée une augmentation de la vitesse du courant le long de la coque en mouvement, causant ainsi une réduction de pression qui, à son tour, a pour effet de produire une baisse locale du niveau d'eau, permettant au navire de s'enfoncer plus profondément dans l'eau.  5, fiche 2, Français, - accroupissement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tendencia del barco a reposar o a sentarse cuando comienza a moverse.  1, fiche 2, Espagnol, - asentamiento

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A position with the hips and knees flexed, the buttocks resting on the heels.  1, fiche 3, Anglais, - squatting

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Squatting is sometimes adopted by children with certain types of cardiac defects.  2, fiche 3, Anglais, - squatting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Attitude caractéristique des enfants susceptibles d'être atteints d'une cardiopathie; elle consiste à s'asseoir sur les talons.  2, fiche 3, Français, - accroupissement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(bateau). Source : - Guide du navigateur - SHOM - OHI  1, fiche 4, Français, - accroupissement

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

(ski) position of the skier, before jumping  1, fiche 5, Anglais, - sat

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

position du sauteur avant de s'élancer  1, fiche 5, Français, - accroupissement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol