TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIDES HUMIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- humic acids
1, fiche 1, Anglais, humic%20acids
correct, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of humic substances which is soluble in dilute alkaline solution but is precipitated by acidification. 2, fiche 1, Anglais, - humic%20acids
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
humic acids: term rarely used in the singular (humic acid). 3, fiche 1, Anglais, - humic%20acids
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
humic acids: term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - humic%20acids
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- humic acid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acides humiques
1, fiche 1, Français, acides%20humiques
correct, nom masculin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AH 2, fiche 1, Français, AH
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de matières organiques, de couleur foncée, fortement polymérisées, précipitées du sol par acidification d'un extrait alcalin dilué. 3, fiche 1, Français, - acides%20humiques
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les acides humiques sont insolubles dans l'eau, l'alcool et l'acétone. Ils peptisent dans l'eau en l'absence d'acide libre. 2, fiche 1, Français, - acides%20humiques
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acides humiques : terme rarement utilisé au singulier (acide humique). 4, fiche 1, Français, - acides%20humiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acides humiques : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - acides%20humiques
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- acide humique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ácidos húmicos
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1cidos%20h%C3%BAmicos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de las sustancias húmicas que es soluble en solución alcalina diluida pero que se precipita mediante acidificación. 2, fiche 1, Espagnol, - %C3%A1cidos%20h%C3%BAmicos
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ácido húmico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :