TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACQUISITION TERRITOIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Public Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acquisition of territory
1, fiche 1, Anglais, acquisition%20of%20territory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The expression "acquisition of territory" is usually employed as meaning the establishment of sovereignty over a given piece of land. ... strictly speaking, "territory" as a term of art comprises not only emerged land, but also airspace, the territorial sea, and internal waters ... 1, fiche 1, Anglais, - acquisition%20of%20territory
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It is important] not to confuse the [modes of acquisition] with its component elements or ingredients (e.g. occupation, annexation ...). 2, fiche 1, Anglais, - acquisition%20of%20territory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit international public
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acquisition de territoire
1, fiche 1, Français, acquisition%20de%20territoire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une autre forme d'acquisition de territoire a été celle des pactes dynastiques ou de famille qui prévoyaient la succession réciproque entre les diverses branches dynastiques au cas d'une éventuelle extinction de l'une d'entre elles. 1, fiche 1, Français, - acquisition%20de%20territoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adquisición de territorio
1, fiche 1, Espagnol, adquisici%C3%B3n%20de%20territorio
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- adquisición territorial 2, fiche 1, Espagnol, adquisici%C3%B3n%20territorial
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] los modos de adquisición del territorio por parte del Estado [se dividen tradicionalmente] en dos tipos: originarios y derivados, derivativos o traslaticios. 3, fiche 1, Espagnol, - adquisici%C3%B3n%20de%20territorio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :