TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACTIFS CULTIVES [1 fiche]

Fiche 1 2002-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • National Accounting
CONT

Cultivated assets are livestock for breeding, dairy, draught, etc. and vineyards, orchards and other plantations of trees yielding repeat products that are under the direct control, responsibility and management of institutional units.

OBS

Term usually in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • cultivated assets

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité nationale
CONT

[...]il faut s'efforcer de quantifier le capital investi pour produire un revenu et d'en déduire le revenu fixe net. À cette fin, des données sur la consommation d'actifs productifs (structures, machines et outillage, actifs cultivés tels que les arbres ou des animaux utilisés pour d'autres biens, fruits ou produits laitiers, par exemple) devraient, en principe, être rassemblées.

OBS

Terme généralement au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • actifs cultivés

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :