TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTION CONCERTEE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concerted action
1, fiche 1, Anglais, concerted%20action
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- action concertée
1, fiche 1, Français, action%20concert%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une action concertée répond à un besoin/un défi local ou conjoncturel analysé collectivement au préalable et défini par consensus. Cette action, qui dépasse les intérêts individuels de chaque acteur propose un engagement et une contribution collective de l'ensemble des partenaires tout au long du projet à toutes les étapes. 2, fiche 1, Français, - action%20concert%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- concerted action
1, fiche 2, Anglais, concerted%20action
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action that has been planned, arranged, adjusted, agreed on and settled between parties acting together pursuant to some design or scheme. 2, fiche 2, Anglais, - concerted%20action
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A tort is imputed to several persons as joint tortfeasors in at least three instances, viz, agency, vicarious liability and concerted action. 3, fiche 2, Anglais, - concerted%20action
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- action concertée
1, fiche 2, Français, action%20concert%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- joint project
1, fiche 3, Anglais, joint%20project
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- joint venture 2, fiche 3, Anglais, joint%20venture
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- projet conjoint
1, fiche 3, Français, projet%20conjoint
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- action concertée 2, fiche 3, Français, action%20concert%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Entreprise que se proposent de faire ensemble, à un moment donné, deux ou plusieurs organismes autonomes. 2, fiche 3, Français, - projet%20conjoint
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- proyecto en común
1, fiche 3, Espagnol, proyecto%20en%20com%C3%BAn
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- proyecto común 2, fiche 3, Espagnol, proyecto%20com%C3%BAn
proposition, nom féminin
- acción conjunta 2, fiche 3, Espagnol, acci%C3%B3n%20conjunta
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- concerted action 1, fiche 4, Anglais, concerted%20action
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- concerted practice 1, fiche 4, Anglais, concerted%20practice
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Similar conduct by several enterprises which bring their production or trading activities into line with one another although no direct evidence exists of a previous agreement so to act. 1, fiche 4, Anglais, - concerted%20action
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- action concertée
1, fiche 4, Français, action%20concert%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pratique concertée 1, fiche 4, Français, pratique%20concert%C3%A9e
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Action ou pratique à laquelle se livrent deux ou plusieurs entreprises indépendantes à la suite d'un accord exprès ou tacite ou conformément à une décision ou sur l'initiative d'une association de ces entreprises. 1, fiche 4, Français, - action%20concert%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-01-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Corporate Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- concerted compliance presence 1, fiche 5, Anglais, concerted%20compliance%20presence
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Employer Compliance Audit Risk Assessment Study. 1, fiche 5, Anglais, - concerted%20compliance%20presence
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- action concertée
1, fiche 5, Français, action%20concert%C3%A9e
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Étude d'évaluation des risques pour la vérification du niveau d'observation des employeurs. 1, fiche 5, Français, - action%20concert%C3%A9e
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Action concertée pour faire observer la réglementation. 1, fiche 5, Français, - action%20concert%C3%A9e
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- action concertée pour faire observer la réglementation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :