TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Another outreach activity was Street Sweep which was initiated in January 2001 in conjunction with other agencies in the Downtown Eastside. The purpose of the sweep was to reach street-involved youth in their own environment rather than waiting for them to come to YouthCO.  2, fiche 1, Anglais, - outreach%20activity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

At Health Canada.  3, fiche 1, Anglais, - outreach%20activity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Selon le rapport d'une récente étude sur la satisfaction des clients, ceux-ci estiment que ce qui leur importe le plus, c'est la qualité générale du service ainsi que l'utilité et la pertinence de l'information. Fort de ces commentaires, le CCHST (Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail) peut concentrer ses efforts sur ces points dans son activité de diffusion de l'information.  3, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20de%20diffusion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À Santé Canada.  4, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20de%20diffusion

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol