TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canada Marine Act, subsection 24(2). The CPAs are covered by the Crown agent status for core activities; other activities are called "non-core support activities" or "non core activities".  1, fiche 1, Anglais, - core%20port%20activity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans la Loi maritime du Canada, il est prévu (par. 24(2] que les nouvelles administrations portuaires n'ont le statut de mandataire de la Couronne que pour les activités essentielles; par opposition à «activités non essentielles nécessaires aux opérations» ou «activités nécessaires».  1, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20portuaire%20essentielle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Source : Textes de la LMC.  1, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20portuaire%20essentielle

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Loi maritime du Canada; découle de l'interprétation du paragraphe 24(2); les administrations portuaires sont protégées par le statut de mandataire de la Couronne lorsqu'elles se livrent à des «activités essentielles».  1, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20portuaire%20essentielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol