TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ACTIVITE SUBSTITUTION [1 fiche]

Fiche 1 2008-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
DEF

... the apparently irrelevant movements which often appear when motivational tendencies are in conflict and more or less evenly balanced.

CONT

... a bird directs a certain behavior at an object to which it does not normally respond. ... any such behavior is called a redirected activity.

Français

Domaine(s)
  • Comportement animal
DEF

Activité qui se manifeste chez un sujet en situation conflictuelle et sans rapport avec les tendances incompatibles en jeu. (UNICO, 1977, p. 229).

CONT

Parfois les animaux se trouvant dans des situations contradictoires offrent un comportement qui apparaît sans rapport avec les tendances en conflit. [...] Ces activités [...] sont généralement groupées sous la rubrique d'activités de déplacement. (HINCO, 1975, p. 479).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :