TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An activity such as fishing, hunting or trapping which Aboriginal peoples may continue to carry out in some national parks, as a result of rights defined by land claim agreements or treaties, or by specific agreements negotiated during park establishment.  2, fiche 1, Anglais, - traditional%20activity

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  2, fiche 1, Anglais, - traditional%20activity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Activité comme la chasse, la pêche ou le piégeage que les peuples autochtones peuvent poursuivre dans certains parcs nationaux en vertu des droits qui leur ont été reconnus par des traités, par voie de règlement de revendications territoriales ou par des ententes spécifiques découlant des négociations intervenues lors de la création du parc.  2, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20traditionnelle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  2, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20traditionnelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol