TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADC [22 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of NATO Committees
- Air Defence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Air and Missile Defence Committee
1, fiche 1, Anglais, Air%20and%20Missile%20Defence%20Committee
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AMDC 2, fiche 1, Anglais, AMDC
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Air Defence Committee 3, fiche 1, Anglais, Air%20Defence%20Committee
ancienne désignation, correct, OTAN
- ADC 4, fiche 1, Anglais, ADC
ancienne désignation, correct, OTAN
- ADC 4, fiche 1, Anglais, ADC
- NATO Air Defence Committee 5, fiche 1, Anglais, NATO%20Air%20Defence%20Committee
ancienne désignation, correct, OTAN
- NADC 6, fiche 1, Anglais, NADC
ancienne désignation, correct, OTAN
- NADC 6, fiche 1, Anglais, NADC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Air and Missile Defence Committee (AMDC) is the senior policy committee reporting to the North Atlantic Council on NATO integrated air and missile defence (IAMD) and NATO air command and control (Air C2). It is also the lead committee for all aspects related to joint air power. 7, fiche 1, Anglais, - Air%20and%20Missile%20Defence%20Committee
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Air and Missile Defense Committee
- Air Defense Committee
- NATO Air Defense Committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres des comités de l'OTAN
- Défense aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité de défense aérienne et antimissile
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AMDC 2, fiche 1, Français, AMDC
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité de défense aérienne 3, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- ADC 4, fiche 1, Français, ADC
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- ADC 4, fiche 1, Français, ADC
- Comité OTAN de défense aérienne 5, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20OTAN%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- NADC 4, fiche 1, Français, NADC
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
- NADC 4, fiche 1, Français, NADC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Comité de défense aérienne et antimissile (AMDC) est l'organe d'orientation de haut niveau qui rend compte au Conseil de l'Atlantique Nord de la défense aérienne et antimissile intégrée (IAMD) et du commandement et du contrôle aériens (C2 Air) de l'OTAN. C'est également le comité responsable de tous les aspects liés à la puissance aérienne interarmées. 6, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Comité de défense aérienne et anti-missile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-07-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Chief Conduct Authority 1, fiche 2, Anglais, Chief%20Conduct%20Authority
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autorité disciplinaire en chef
1, fiche 2, Français, autorit%C3%A9%20disciplinaire%20en%20chef
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ADC 1, fiche 2, Français, ADC
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air data computer
1, fiche 3, Anglais, air%20data%20computer
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ADC 2, fiche 3, Anglais, ADC
correct, uniformisé
- A.D.C. 3, fiche 3, Anglais, A%2ED%2EC%2E
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- central air data computer 4, fiche 3, Anglais, central%20air%20data%20computer
correct, OTAN, normalisé
- CADC 5, fiche 3, Anglais, CADC
correct
- CADC 5, fiche 3, Anglais, CADC
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device which computes altitude, vertical speed, air speed and Mach number from inputs of pitot and static pressure and temperature. 6, fiche 3, Anglais, - air%20data%20computer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
air data computer; central air data computer: terms and definition standardized by NATO. 7, fiche 3, Anglais, - air%20data%20computer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
air data computer; ADC: term and acronym officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, fiche 3, Anglais, - air%20data%20computer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centrale aérodynamique
1, fiche 3, Français, centrale%20a%C3%A9rodynamique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CADC 2, fiche 3, Français, CADC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- centrale de bord 3, fiche 3, Français, centrale%20de%20bord
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- calculateur de données aérodynamiques 4, fiche 3, Français, calculateur%20de%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9rodynamiques
correct, nom masculin, uniformisé
- ADC 5, fiche 3, Français, ADC
correct, nom féminin
- ADC 5, fiche 3, Français, ADC
- centrale anémobarométrique 6, fiche 3, Français, centrale%20an%C3%A9mobarom%C3%A9trique
correct, nom féminin
- centrale anémométrique 7, fiche 3, Français, centrale%20an%C3%A9mom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Équipement capable de restituer l'altitude, la vitesse verticale, la vitesse par rapport à l'air et le nombre de Mach à partir de données fournies par les prises de pression statiques et dynamiques et par des capteurs de température. 3, fiche 3, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ce type d'équipement guide l'aéronef vers son lieu de destination et intègre de nombreux produits tels que les systèmes de positionnement mondial («global positioning systems» ou GPS), la centrale anémobarométrique, qui calcule la vitesse aérodynamique, l'altitude et la vitesse verticale de l'appareil [...] 8, fiche 3, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
centrale aérodynamique; centrale de bord : termes et définition normalisés par l'OTAN. 9, fiche 3, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
centrale aérodynamique; CADC; calculateur de données aérodynamiques; ADC : termes et abréviations uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 9, fiche 3, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
calculateur de données aérodynamiques : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 10, fiche 3, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
centrale aérodynamique : terme publié au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000. 10, fiche 3, Français, - centrale%20a%C3%A9rodynamique
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- centrale anémo-barométrique
- centrale anémo-métrique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- computadora de datos aeronaúticos
1, fiche 3, Espagnol, computadora%20de%20datos%20aerona%C3%BAticos
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-02-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Supply (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Defence Procurement Canada 1, fiche 4, Anglais, Defence%20Procurement%20Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Defense Procurement Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Approvisionnement (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Approvisionnement de la défense Canada
1, fiche 4, Français, Approvisionnement%20de%20la%20d%C3%A9fense%20Canada
non officiel
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ADC 2, fiche 4, Français, ADC
non officiel
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hill holder
1, fiche 5, Anglais, hill%20holder
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- hill-holder 2, fiche 5, Anglais, hill%2Dholder
correct
- hill start assist 1, fiche 5, Anglais, hill%20start%20assist
correct
- HSA 3, fiche 5, Anglais, HSA
correct
- HSA 3, fiche 5, Anglais, HSA
- hill start assistance 1, fiche 5, Anglais, hill%20start%20assistance
correct
- HSA 3, fiche 5, Anglais, HSA
correct
- HSA 3, fiche 5, Anglais, HSA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Hill-holder is a name for the mechanism invented by Studebaker that holds the brake until the clutch is at the friction point, making it easier to start up hills from a stop in manual transmission automobiles. 2, fiche 5, Anglais, - hill%20holder
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
When a driver stops their vehicle on an incline where the nose of the car is sufficiently higher than the rear of the car, the system is engaged when the driver's foot is depressing the brake pedal, and then the clutch pedal is fully depressed. Once set, the driver must keep the clutch pedal fully depressed, however, they may remove their foot from the brake pedal. To disengage the system and move the car forward, the driver selects first gear, feathers (applies) the gas pedal, and slowly releases the clutch pedal, which, at a point in its travel, releases the braking system allowing the car to proceed. 2, fiche 5, Anglais, - hill%20holder
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- aide au démarrage en côte
1, fiche 5, Français, aide%20au%20d%C3%A9marrage%20en%20c%C3%B4te
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ADC 2, fiche 5, Français, ADC
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Système d'aide automatique à la manœuvre d'un véhicule automobile sur un terrain en pente. 1, fiche 5, Français, - aide%20au%20d%C3%A9marrage%20en%20c%C3%B4te
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Sur les véhicules automobiles à transmission manuelle. 3, fiche 5, Français, - aide%20au%20d%C3%A9marrage%20en%20c%C3%B4te
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-04-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Government Positions
- Military Organization
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Canadian Defence Attaché
1, fiche 6, Anglais, Canadian%20Defence%20Attach%C3%A9
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CDA 2, fiche 6, Anglais, CDA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Canadian Defence Attaché; CDA: designations to be used by the Department of national Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 6, Anglais, - Canadian%20Defence%20Attach%C3%A9
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Organisation militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Attaché - Défense du Canada
1, fiche 6, Français, Attach%C3%A9%20%2D%20D%C3%A9fense%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ADC 2, fiche 6, Français, ADC
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- attaché de défense du Canada 3, fiche 6, Français, attach%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Attaché - Défense du Canada; ADC : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 6, Français, - Attach%C3%A9%20%2D%20D%C3%A9fense%20du%20Canada
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-07-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Organization
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- aide-de-camp
1, fiche 7, Anglais, aide%2Dde%2Dcamp
correct, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ADC 1, fiche 7, Anglais, ADC
correct, voir observation, uniformisé
- A de C 2, fiche 7, Anglais, A%20de%20C
correct, voir observation
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An officer acting as an assistant to a senior officer or to a senior State official. 3, fiche 7, Anglais, - aide%2Dde%2Dcamp
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
aide-de-camp; ADC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 7, Anglais, - aide%2Dde%2Dcamp
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
ADC: abbreviation generally used for an aide-de-camp of Her Majesty the Queen. 4, fiche 7, Anglais, - aide%2Dde%2Dcamp
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
A de C: abbreviation generally used for an aide-de-camp of the Governor General of Canada or for a lieutenant-governor. 4, fiche 7, Anglais, - aide%2Dde%2Dcamp
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- aide de camp
1, fiche 7, Français, aide%20de%20camp
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ADC 1, fiche 7, Français, ADC
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
- A de C 2, fiche 7, Français, A%20de%20C
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 7, Les synonymes, Français
- officier d'ordonnance 3, fiche 7, Français, officier%20d%27ordonnance
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Officier attaché au service personnel d'un chef militaire ou d'un haut représentant de l'État. 4, fiche 7, Français, - aide%20de%20camp
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
aide de camp; ADC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 7, Français, - aide%20de%20camp
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
ADC : abréviation généralement utilisée pour un aide de camp de Sa Majesté la Reine. 5, fiche 7, Français, - aide%20de%20camp
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
A de C : abréviation généralement utilisée pour un aide de camp du Gouverneur général du Canada ou d'un lieutenant-gouverneur. 5, fiche 7, Français, - aide%20de%20camp
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Organización militar
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- edecán
1, fiche 7, Espagnol, edec%C3%A1n
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-06-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Environmental Law
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- qualified designated authority
1, fiche 8, Anglais, qualified%20designated%20authority
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
- QDA 2, fiche 8, Anglais, QDA
correct
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Droit environnemental
Fiche 8, La vedette principale, Français
- autorité désignée compétente
1, fiche 8, Français, autorit%C3%A9%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20comp%C3%A9tente
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- ADC 2, fiche 8, Français, ADC
correct, nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-06-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Dentistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Canadian Dental Association
1, fiche 9, Anglais, Canadian%20Dental%20Association
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- CDA 1, fiche 9, Anglais, CDA
correct
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Dental Association (CDA) is the national voice for dentistry, dedicated to the advancement and leadership of a unified profession and to the promotion of optimal oral health, an essential component of general health. 1, fiche 9, Anglais, - Canadian%20Dental%20Association
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Dentisterie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- L'Association dentaire canadienne
1, fiche 9, Français, L%27Association%20dentaire%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ADC 1, fiche 9, Français, ADC
correct, nom féminin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
L'Association dentaire canadienne est le porte-parole national de la dentisterie, voué au progrès et au leadership d'une profession unifiée ainsi qu'à la promotion d'une santé buccodentaire optimale, partie intégrante de la santé en général. 1, fiche 9, Français, - L%27Association%20dentaire%20canadienne
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Association des dentistes du Canada
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-08-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Military Administration
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- leave travel assistance
1, fiche 10, Anglais, leave%20travel%20assistance
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- LTA 1, fiche 10, Anglais, LTA
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Administration militaire
Fiche 10, La vedette principale, Français
- aide au déplacement en congé
1, fiche 10, Français, aide%20au%20d%C3%A9placement%20en%20cong%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ADC 1, fiche 10, Français, ADC
correct, nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
L'aide au déplacement en congé (ADC) a pour objectif d'aider les militaires à retourner à la maison, une fois au cours d'une année financière, afin de retrouver leur plus proche parent (PPP) dont ils ont été séparés pour une raison directement attribuable aux FC. 2, fiche 10, Français, - aide%20au%20d%C3%A9placement%20en%20cong%C3%A9
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-11-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Air Diffusion Council
1, fiche 11, Anglais, Air%20Diffusion%20Council
correct, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ADC 1, fiche 11, Anglais, ADC
correct, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Orginally founded in 1961, the Council represented the manufacturers of grilles, registers, diffusers and air terminal boxes. The ADC principal activity was to develop, promote and disseminate equipment performance data, testing criteria and industry standards. 1, fiche 11, Anglais, - Air%20Diffusion%20Council
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Air Diffusion Council
1, fiche 11, Français, Air%20Diffusion%20Council
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ADC 1, fiche 11, Français, ADC
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-11-17
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Family Law (common law)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Aid to Dependent Children
1, fiche 12, Anglais, Aid%20to%20Dependent%20Children
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ADC 1, fiche 12, Anglais, ADC
correct, États-Unis
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Program established by the U.S. Congress in Title IV of the Social Security Act. This program provides cash assistance to low-income families with minor children. ADC income is used to pay for family living expenses like rent, utilities, food, clothing, and other necessities. 1, fiche 12, Anglais, - Aid%20to%20Dependent%20Children
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droit de la famille (common law)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Aid to dependent children
1, fiche 12, Français, Aid%20to%20dependent%20children
correct, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Français
- ADC 1, fiche 12, Français, ADC
correct, États-Unis
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-04-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Lymphatic System
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Denturist Association of Canada
1, fiche 13, Anglais, Denturist%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- DAC 2, fiche 13, Anglais, DAC
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- Interprovincial Denturist Societies 1, fiche 13, Anglais, Interprovincial%20Denturist%20Societies
ancienne désignation, correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Mission and objectives: To be the authoritative voice of denturism in Canada; to pursue advancement of the profession through education, communication amongst members, liason with external agencies; and to encourage excellence in provision of denture services to all Canadians. 3, fiche 13, Anglais, - Denturist%20Association%20of%20Canada
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- InterProvincial Denturist Societies
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Système lymphatique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Association des denturologistes du Canada
1, fiche 13, Français, Association%20des%20denturologistes%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- ADC 2, fiche 13, Français, ADC
correct, nom féminin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 13, Français, - Association%20des%20denturologistes%20du%20Canada
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-05-20
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Spacecraft
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Atlantic data coverage
1, fiche 14, Anglais, Atlantic%20data%20coverage
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- ADC 1, fiche 14, Anglais, ADC
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
1991 August. Meteosat-3 was moved to 50°W in anticipation of a gap in the coverage normally provided by USA satellites. This was the start of the European Atlantic Data Coverage (ADC) project to ensure continuity of vital data over the western Atlantic and was seen as a reciprocal arrangement for the early actions of the USA in support of the Meteosat DCS mission. 2, fiche 14, Anglais, - Atlantic%20data%20coverage
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Engins spatiaux
Fiche 14, La vedette principale, Français
- couverture des données de l'Atlantique
1, fiche 14, Français, couverture%20des%20donn%C3%A9es%20de%20l%27Atlantique
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- ADC 2, fiche 14, Français, ADC
nom féminin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-11-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
- Social Services and Social Work
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Learning and Community Development 1, fiche 15, Anglais, Learning%20and%20Community%20Development
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Services sociaux et travail social
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Apprentissage et développement des communautés
1, fiche 15, Français, Apprentissage%20et%20d%C3%A9veloppement%20des%20communaut%C3%A9s
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- ADC 1, fiche 15, Français, ADC
nom masculin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Division des services en ressources humaines à la clientèle, Direction des services en ressources humaines, Direction générale des services de gestion, Santé Canada. 1, fiche 15, Français, - Apprentissage%20et%20d%C3%A9veloppement%20des%20communaut%C3%A9s
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-10-29
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- direct board approval 1, fiche 16, Anglais, direct%20board%20approval
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
SRDP - Sound Recording Development Program. 1, fiche 16, Anglais, - direct%20board%20approval
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Source(s): CRTC [Canadian Radio-television and Telecommunications Commission] Web site. 1, fiche 16, Anglais, - direct%20board%20approval
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Fiche 16, La vedette principale, Français
- approbation directe du conseil
1, fiche 16, Français, approbation%20directe%20du%20conseil
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
- ADC 1, fiche 16, Français, ADC
nom féminin
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
PADES - Programme d'aide au développement de l'enregistrement sonore. 1, fiche 16, Français, - approbation%20directe%20du%20conseil
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-07-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Business and Administrative Documents
- Information Theory
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Common Data Architecture 1, fiche 17, Anglais, Common%20Data%20Architecture
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Écrits commerciaux et administratifs
- Théorie de l'information
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Architecture de données communes
1, fiche 17, Français, Architecture%20de%20donn%C3%A9es%20communes
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
- ADC 1, fiche 17, Français, ADC
nom féminin
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Source : Liste de sigles publiée par le service Planification opérationnelle et gestion de projet, DRHC [Développement des ressources humaines Canada], 21 mai 1997. 1, fiche 17, Français, - Architecture%20de%20donn%C3%A9es%20communes
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-07-17
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organizations and Associations (Admin.)
- Social Movements
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Association for Rural and Urban Community Development 1, fiche 18, Anglais, Association%20for%20Rural%20and%20Urban%20Community%20Development
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Hull, Quebec. 2, fiche 18, Anglais, - Association%20for%20Rural%20and%20Urban%20Community%20Development
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organismes et associations (Admin.)
- Mouvements sociaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Association pour le Développement Communautaire rural et urbain
1, fiche 18, Français, Association%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20Communautaire%20rural%20et%20urbain
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Hull, Québec. 2, fiche 18, Français, - Association%20pour%20le%20D%C3%A9veloppement%20Communautaire%20rural%20et%20urbain
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1998-06-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Dairy Council
1, fiche 19, Anglais, Atlantic%20Dairy%20Council
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- ADC 2, fiche 19, Anglais, ADC
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 3, fiche 19, Anglais, - Atlantic%20Dairy%20Council
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Atlantic Dairy Council
1, fiche 19, Français, Atlantic%20Dairy%20Council
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
- ADC 2, fiche 19, Français, ADC
correct, Canada
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 3, fiche 19, Français, - Atlantic%20Dairy%20Council
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Association of Diving Contractors
1, fiche 20, Anglais, Association%20of%20Diving%20Contractors
correct, États-Unis
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- ADC 1, fiche 20, Anglais, ADC
correct, États-Unis
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Association of Diving Contractors
1, fiche 20, Français, Association%20of%20Diving%20Contractors
correct, États-Unis
Fiche 20, Les abréviations, Français
- ADC 1, fiche 20, Français, ADC
correct, États-Unis
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Aviation Development Council
1, fiche 21, Anglais, Aviation%20Development%20Council
correct, États-Unis
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- ADC 1, fiche 21, Anglais, ADC
correct, États-Unis
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- National Air Transport Coordinating Committee 1, fiche 21, Anglais, National%20Air%20Transport%20Coordinating%20Committee
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Aviation Development Council
1, fiche 21, Français, Aviation%20Development%20Council
correct, États-Unis
Fiche 21, Les abréviations, Français
- ADC 1, fiche 21, Français, ADC
correct, États-Unis
Fiche 21, Les synonymes, Français
- National Air Transport Coordinating Committee 1, fiche 21, Français, National%20Air%20Transport%20Coordinating%20Committee
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1986-03-24
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- additional crew
1, fiche 22, Anglais, additional%20crew
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- ADC 2, fiche 22, Anglais, ADC
correct
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
... a cockpit crew member in addition to the normal crew onboard for one of the following purposes: 1) Conducting a check flight. 2) Travelling for aircraft or route competency purposes. 3) Flight Operations Management travelling for business purposes. 1, fiche 22, Anglais, - additional%20crew
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- personnel supplémentaire
1, fiche 22, Français, personnel%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- personnel de renfort 1, fiche 22, Français, personnel%20de%20renfort
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
personnel supplémentaire, personnel de renfort : Termes uniformisés par le CUTA - Opérations aériennes. 3, fiche 22, Français, - personnel%20suppl%C3%A9mentaire
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :