TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ADDITIF INJECTION VAPEUR [1 fiche]

Fiche 1 1986-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
CONT

Research into the use of steam additives for heavy oil extraction.

OBS

steam injection: A secondary recovery technique involving the injection of steam into a formation to induce oil to flow more freely.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
OBS

Les procédés de récupération assistée [...] on distingue : ceux qui n'apportent pas de modification majeure des caractéristiques physico-chimiques des fluides présents : injection d'eau dépourvue d'additifs, de gaz non miscibles (procédés de récupération secondaire ou secondée) [...] Les procédés thermiques sont appliqués dans le cas d'huiles lourdes, trop visqueuses pour être déplacées par les procédés classiques d'injection d'eau ou de gaz; il existe principalement deux méthodes : l'injection de vapeur et la combustion in situ.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :