TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADJOINTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Administration
- Military Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assistant
1, fiche 1, Anglais, assistant
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- asst 2, fiche 1, Anglais, asst
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who acts as a subordinate to another or as an official in a subordinate capacity. 3, fiche 1, Anglais, - assistant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
assistant; asst: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - assistant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration
- Administration militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adjoint
1, fiche 1, Français, adjoint
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adjointe 2, fiche 1, Français, adjointe
correct, nom féminin
- assistant 3, fiche 1, Français, assistant
correct, nom masculin
- assistante 2, fiche 1, Français, assistante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne placée auprès d'une autre et hiérarchiquement sous son autorité pour l'assister ou la suppléer dans ses fonctions. 4, fiche 1, Français, - adjoint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adjoint : désignation uniformisée par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - adjoint
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
adjoint : Il n'y a pas d'abréviation officielle en usage au ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes pour ce terme. 6, fiche 1, Français, - adjoint
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Administración
- Administración militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asistente
1, fiche 1, Espagnol, asistente
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que colabora estrechamente con un alto directivo en la organización de sus reuniones y en la preparación de sus presentaciones e informes [etc.]. 2, fiche 1, Espagnol, - asistente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
asistente: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 1, Espagnol, - asistente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :