TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADJUVANTE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adjuvant
1, fiche 1, Anglais, adjuvant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adjuvant
1, fiche 1, Français, adjuvant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adjuvante 1, fiche 1, Français, adjuvante
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- admixted 1, fiche 2, Anglais, admixted
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
to admix / adjuvanter. 2, fiche 2, Anglais, - admixted
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Concrete Admixture Handbook ... Comprehensive discussion of the many types of admixtures, covering their properties, specifications, dispensing, availability and limitations. Accelerators, water reducers / retarders, superplasticizers, air entrainers, mineral admixtures, polymer-modifiers, and anti-freezing admixtures are all discussed. 3, fiche 2, Anglais, - admixted
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- admixted concrete
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adjuvanté
1, fiche 2, Français, adjuvant%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un béton auquel on a incorporé un adjuvant. 1, fiche 2, Français, - adjuvant%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'autre part, il y a eu de très nombreux essais, de cycles très voisins, qui ont été faits et dans lesquels on a trouvé des bétons très adjuvantés qui, eux, tenaient. 1, fiche 2, Français, - adjuvant%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adjuvanter : Incorporer un adjuvant dans un béton, un enduit, un mortier, pour modifier ses caractéristiques. 2, fiche 2, Français, - adjuvant%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :