TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADMIS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Language (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acceptable 1, fiche 1, Anglais, acceptable
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Linguistique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aircraft departing with minimum separation
1, fiche 2, Anglais, aircraft%20departing%20with%20minimum%20separation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ADMIS 1, fiche 2, Anglais, ADMIS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- départ d'aéronefs avec espacement minimal
1, fiche 2, Français, d%C3%A9part%20d%27a%C3%A9ronefs%20avec%20espacement%20minimal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ADMIS 1, fiche 2, Français, ADMIS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- allowable
1, fiche 3, Anglais, allowable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- admis
1, fiche 3, Français, admis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- admissible 1, fiche 3, Français, admissible
correct
- autorisé 1, fiche 3, Français, autoris%C3%A9
correct, adjectif
- permis 1, fiche 3, Français, permis
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 3, Français, - admis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- admitido
1, fiche 3, Espagnol, admitido
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- permitido 1, fiche 3, Espagnol, permitido
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-04-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- allowed
1, fiche 4, Anglais, allowed
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
deductions allowed in computing income. 2, fiche 4, Anglais, - allowed
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- admis
1, fiche 4, Français, admis
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- permis 1, fiche 4, Français, permis
correct, adjectif
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
déductions admises dans le calcul du revenu. (Loi de l' impôt sur le revenu, art. 8) 2, fiche 4, Français, - admis
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-08-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- gain a place on 1, fiche 5, Anglais, gain%20a%20place%20on
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- admis dans 1, fiche 5, Français, admis%20dans
- intégré à 1, fiche 5, Français, int%C3%A9gr%C3%A9%20%C3%A0
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- passed
1, fiche 6, Anglais, passed
adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
12 sur 20 peuvent être déclarés admis. 1, fiche 6, Français, - admis
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Phraseology
- Language Problems
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- chosen for 1, fiche 7, Anglais, chosen%20for
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Phraséologie
- Problèmes de langue
Fiche 7, La vedette principale, Français
- fait partie de 1, fiche 7, Français, fait%20partie%20de
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- nommé membre de 1, fiche 7, Français, nomm%C3%A9%20membre%20de
- admis dans 1, fiche 7, Français, admis%20dans
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(C'est-à-dire, Radio-Canada) 1, fiche 7, Français, - fait%20partie%20de
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Team Sports (General)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- Phraseology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- selected for 1, fiche 8, Anglais, selected%20for
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
a player selected for an all-star team. 1, fiche 8, Anglais, - selected%20for
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Sports d'équipe (Généralités)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Phraséologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- nommé membre de 1, fiche 8, Français, nomm%C3%A9%20membre%20de
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- admis dans 1, fiche 8, Français, admis%20dans
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
il a été nommé membre de l'équipe des étoiles. // il a été admis dans l'équipe des étoiles. [fiche choisir sur] 1, fiche 8, Français, - nomm%C3%A9%20membre%20de
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :