TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADSORBANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Air Conditioning and Heating
- Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- adsorbent
1, fiche 1, Anglais, adsorbent
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- adsorbing material 2, fiche 1, Anglais, adsorbing%20material
- adsorptive agent 3, fiche 1, Anglais, adsorptive%20agent
- adsorption agent 4, fiche 1, Anglais, adsorption%20agent
- active solid 5, fiche 1, Anglais, active%20solid
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A material which has the ability to cause molecules of gases, liquids, or solids to adhere to its internal surfaces without changing the adsorbent physically or chemically. 6, fiche 1, Anglais, - adsorbent
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solids that are used to adsorb gases or dissolved substances are called adsorbents; the adsorbed molecules are usually referred to collectively as the adsorbate. 7, fiche 1, Anglais, - adsorbent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Certain solid materials, such as silica gel and activated alumina, have this property. 6, fiche 1, Anglais, - adsorbent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Chimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adsorbant
1, fiche 1, Français, adsorbant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agent d'adsorption 2, fiche 1, Français, agent%20d%27adsorption
correct, nom masculin
- support adsorbant 3, fiche 1, Français, support%20adsorbant
correct, nom masculin
- solide adsorbant 4, fiche 1, Français, solide%20adsorbant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance solide capable de retenir à sa surface, sans s'en imprégner, des molécules gazeuses ou en solution. 5, fiche 1, Français, - adsorbant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les adsorbants les plus utilisés sont : - le charbon actif obtenu par chauffage du bois [...] - les adsorbants polaires du type oxyde tels que le gel de silice et l'alumine activée. 6, fiche 1, Français, - adsorbant
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Transfert d'électrons entre l'adsorbat et l'adsorbant. 7, fiche 1, Français, - adsorbant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Acondicionamiento de aire y calefacción
- Química
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adsorbente
1, fiche 1, Espagnol, adsorbente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- agente de adsorción 2, fiche 1, Espagnol, agente%20de%20adsorci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia capaz de adsorber. 3, fiche 1, Espagnol, - adsorbente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Refining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adsorbent
1, fiche 2, Anglais, adsorbent
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A solid used to remove components from natural gas that is being processed. 1, fiche 2, Anglais, - adsorbent
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adsorbant
1, fiche 2, Français, adsorbant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériau employé pour l'élimination de produits indésirables, en raison de ses qualités de rétention. 2, fiche 2, Français, - adsorbant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Refinación del petróleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- adsorbente
1, fiche 2, Espagnol, adsorbente
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :