TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADVECTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Hydrology and Hydrography
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- advection
1, fiche 1, Anglais, advection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of transfer of water properties by mean, horizontal or vertical water motion. 2, fiche 1, Anglais, - advection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Hydrologie et hydrographie
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- advection
1, fiche 1, Français, advection
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de transport des propriétés d'une eau, résultant de son mouvement moyen, horizontal ou vertical. 2, fiche 1, Français, - advection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La distribution de température dans l'océan n'est pas le seul résultat de l'absorption d'énergie solaire et du mélange turbulent vertical. L'advection par les courants joue un rôle prépondérant. Cette advection est d'ailleurs nécessaire pour maintenir, par équilibre dynamique, la distribution verticale de température. 3, fiche 1, Français, - advection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Hidrología e hidrografía
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- advección
1, fiche 1, Espagnol, advecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intercambio de energía, humedad o momento como resultado de una heterogeneidad horizontal. 2, fiche 1, Espagnol, - advecci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advection
1, fiche 2, Anglais, advection
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Regarding the general distinction (in meteorology) between advection and convection, the former describes the predominantly horizontal, large-scale motions of the atmosphere, while convection describes the predominantly vertical, locally induced motions. 2, fiche 2, Anglais, - advection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
advection: designation standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - advection
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- advection
1, fiche 2, Français, advection
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus de transport des propriétés d'une masse d'air par le champ de vitesse de l'atmosphère. 2, fiche 2, Français, - advection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En météorologie, l'advection décrit les grands mouvements atmosphériques à prédominance horizontale, tandis que la convection est confinée aux mouvements locaux à dominance verticale. 2, fiche 2, Français, - advection
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
advection : désignation normalisée par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - advection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- advección
1, fiche 2, Espagnol, advecci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transporte de las propiedades de una masa de aire producido por el campo de velocidades de la atmósfera. 2, fiche 2, Espagnol, - advecci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-01-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- advectional
1, fiche 3, Anglais, advectional
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- par advection
1, fiche 3, Français, par%20advection
locution adjectivale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- d'advection 1, fiche 3, Français, d%27advection
locution adjectivale
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :